Et bien, d'abord, C'est mon fils, et j'aime bien savoir ce qu'il a mangé. | Open Subtitles | حسنا أولا إنه ابني و أريد أن أتطمن اذا كان يأكل طعاما صحيا |
Personne ne l'a identifié. À part moi. C'est mon fils. | Open Subtitles | لم يتعرّف عليه أحد بعد سواي، إنه ابني. |
C'est mon fils et il vaut mieux que tous ces chiens de Borgia. | Open Subtitles | إنه ابني وهو يساوي أكثر من كل نسل آل بورجيا |
Il ne reviendra jamais, maintenant. C'est mon fils, et je ne le vois que tous les 3 ans à cause de toi. | Open Subtitles | إنه ابني ، ويمكنني رؤيته مرة واحدة خلال ثلاث سنوات بسببك |
"Il est mon fils." Ca me troue. | Open Subtitles | "إنه ابني" ، هذا سيئ! |
Il a le droit de savoir la vérité. C'est mon fils aussi ! | Open Subtitles | إبنكِ يستحق أن يعرف الحقيقة، إنه ابني أيضاً |
J'ai dit à mon amie : "Punaise, C'est mon fils !" | Open Subtitles | التفت إلى صديقتي وقلت "يا إلهي، إنه ابني" |
Il est né dans cette maison. C'est mon fils. | Open Subtitles | لقد ولد هنا في هذا المنزل إنه ابني |
C'est impossible. C'est mon fils, c'est moi qui décide. | Open Subtitles | إنه ابني ، وأنا من أقول ما المسموح |
C'est mon fils ! Mon fils unique ! | Open Subtitles | إنه ابني الوحيد، ليس لدي ابناً سواه |
C'est vrai. C'est mon fils. | Open Subtitles | هذا صحيح، إنه ابني. |
C'est mon fils et je veux pas qu'il travaille aussi tard. | Open Subtitles | إنه ابني ولا أريده أن يعمل... لوقت... متأخر... |
C'est mon fils ! | Open Subtitles | لا, لا, إنه ابني |
C'est mon fils ! | Open Subtitles | إنه ابني, لا, اولي |
Je vais lui parler. C'est mon fils ! | Open Subtitles | سأتحدث معه إنه ابني |
C'est mon fils adoptif. | Open Subtitles | إنه معي. إنه ابني بالرعاية |
C'est mon fils... comme toi. | Open Subtitles | إنه ابني... مثلك تمامًا |
Il est avec moi, C'est mon fils. | Open Subtitles | إنه معي إنه ابني |
C'est mon fils. Il va en prison. | Open Subtitles | إنه ابني سيدخل السجن. |
C'est mon fils ! | Open Subtitles | إنه ابني وأنت ابني |
Il est mon fils. | Open Subtitles | إنه ابني |