"إنه تقريباً" - Translation from Arabic to French

• C'est presque
• Il est presque

C'est presque comme si j'étais une ado normale.
وتستطعين التخرج في الموعد المحدد، مع صفك إنه تقريباً وكأنني مراهقة طبيعية

C'est presque comme si je te demandais d'être à la colle avec quelqu'un ..
إنه تقريباً مثل أن أطلب منك الإنتقال معاً أو شيئاً من هذا القبيل

Et maintenant que le moment est venu, C'est presque... décevant.
. و الآن بما أن اللحظة قد حلّت ، إنه تقريباً .. منحدر

C'est presque l'aube.
إنه تقريباً وقت طلوع النهار.إننا على ما يرام

Il est presque minuit. On devrait aller au rendez-vous.
إنه تقريباً منتصف الليل يجب أن نعود إلى المصنع

De plus, C'est presque la St Valentin, et je suis seul avec rien de ce qui ne ressemblerait à une petite amie.
بالإضافة , إنه تقريباً عيدُ الحبّ , وأنا وحيد بلا أحد تقرب أن تكون فتاتي الحميمة

C'est presque le moment et je pensais que j'avais de l'aide mais je n'ai pas eu de tes nouvelles.
إنه تقريباً عرَض وقلت ربما أستفيد بقليل من المساعده لكنني لم أسمع منك شيئاً مره أخرى

C'est presque minuit. Je renonce.
أتعلم ماذا اللعنة على هذا إنه تقريباً منتصف الليل أنا أستسلم

C'est presque comme à la maison. Je ne pourrais pas manger ailleurs.
إنه تقريباً كالبيت لا يمكنك أن تدفع هكذا فى أى مكان آخر

Vous nous avez mis dans cette situation et C'est presque une sorte de justice cosmique que ça tombe sur toi, mais... on aurait fait ça à n'importe qui.
أجل، أنتم وضعتومونا في هذا الموضع و إنه تقريباً كنوع من العدالة الكونية أن تكون أنت، لكن...

C'est presque comme s'il savait ce qui allait arriver.
إنه تقريباً كما أنه يعلم ماذا سيحدث

C'est presque comme une radio sauf que ça... transmet un signal.
...إنه تقريباً مثل الراديو ، فيما عدا أنه يرسل إشارات

C'est presque trop parfait à manger.
إنه تقريباً مثالي جداً لأن يأكل.

C'est presque impossible de m'exciter
إنه تقريباً من المستحيل إثارتي.

C'est presque un demi million.
إنه تقريباً نصف مليون

C'est presque sec‎.
إنه تقريباً جاف.

C'est presque minuit.
إنه تقريباً منتصف الليل.

C'est presque sa raison de vivre.
إنه تقريباً يحيى من أجله.

C'est presque prêt.
إنه تقريباً جاهز..

Il est presque aussi grand que la tour Eiffel.
. إنه تقريباً طويل مثل برج إيفل

Il est presque minuit.
أتعلمين إنه تقريباً منتصف الليل