"إيستر" - Translation from Arabic to French

• Esther
• Easter
• Pâques

Mme Esther Margaret Queene MOKHUANE Afrique du Sud
السيدة إيستر مارغاريت كويني موكواني جنوب أفريقيا

Une autre délégation souhaite-t-elle prendre la parole ? Si tel n'est pas le cas, je donne maintenant la parole à la représentante du Kenya, l'ambassadeur Esther Tolle.
هل هناك أي وفد آخر يود أخذ الكلمة؟ إذا لم يكن اﻷمر كذلك، أُعطي الكلمة اﻵن إلى ممثلة كينيا السفيرة إيستر توللي.

Mme Esther Margaret Queene Mokhuane Afrique du Sud
السيدة إيستر مارغاريت كويني موكواني جنوب افريقيا

Nicholas Easter est un amuseur. Il veut que chacun soit content.
نيكولاس إيستر شخص مسلي ويريد أن يسعد الجميع

Ajoutez "clown de service" sur le CV à rallonge de M. Easter.
أحدهم ليضيف مهرج الصف إلى ملف السيد إيستر الكبير

C'est Pâques, donc je suppose qu'on va décapiter l'agneau du sacrifice avant le dîner, vrai ?
حسناً، أنه عيد إيستر لذلك أعتقد أنه سيكون هناك وليمة أضحية قبل العشاء، أليس كذلك ؟

María Esther Reus Gonzáles, Ministre de la justice (Cuba)
ماريا إيستر روس غونزاليس، وزيرة العدل الكوبية

Esther Coopersmith (États-Unis d'Amérique), Ambassadrice itinérante de l'UNESCO pour le dialogue interculturel
إيستر كوبرسميث (الولايات المتحدة الأمريكية)، سفيرة النوايا الحسنة لليونيسيف في الحوار بين الثقافات

Il y a pas d'Esther Choi sur cette planète qui a besoin de cours de maths.
لا يوجد أي "إيستر جوي" على الأرض *إيستر جوي = فتاة صينية* قد تحتاج دروساً خصوصية في الرياضيات

Esther disait que les hommes avaient des livres de prières.
قالت (إيستر) إنّ الرجال كانت لديهم كتبُ صلواتٍ

Je doute que les gens ressentent de la même manière Esther Kohn, fille d'un chemisier de Pittsfield.
" وأشك أن الناس سيشعروا بنفس الأمر بخصوص " إيستر كون إبنة " شيرتميكر " من بيتسفيلد

Blâme Esther si tu le dois, mais je ne cherche qu'à honorer un contrat, un contrat qui a par la suite résulté en votre propre existence.
لُم (إيستر) إن أصررت، لكنّي ما أسعى إلّا لإتمام صفقة الصفقة التي جاءت بكم للدنيا، ربّما عليكم أن تكيلوا لي الشكر.

Elijah, quand tu étais dans le ventre d'Esther, elle me demandait de chanter pour toi.
(إيلايجا)، حين كنت في رحم (إيستر)، كانت تطلب منّي أن أغني لك.

Nous allons nous tourner contre Esther, quand Klaus sera debout.
سنواجه (إيستر)، هذا بافتراض أن تقوم قائمة (كلاوس).

On doit juste arrêter Esther avant qu'elle ne change de corps.
علينا فقط الإطاحة بـ (إيستر) قبلما تتلبس جسدًا آخر.

N. Easter, retenu. Faites un arrêt image.
أدخل السيد نيكولاس إيستر كمحلف توقف عندك إذا سمحت

Nicholas Easter, notre artiste, a son planning.
نيكولاس إيستر.. الراقص والمغني لديه جدول أعمال

Je peux virer Easter, si je veux.
يمكنني أن أتسبب بسجن نيك إيستر إذا بدأ رجالي التقصي عنه

Pourquoi Easter en aurait besoin ?
لماذا يحتاج نيكولاس إيستر لائحة بأسماء المقترعين في سينسيناتي؟

24. Ayant reçu des informations d'organisations non gouvernementales, le Comité a examiné, à sa soixante-dix-huitième session, la situation des peuples autochtones Rapa Nui de l'Île de Pâques au Chili.
24- وبعد تلقي معلومات من منظمات غير حكومية، نظرت اللجنة في دورتها الثامنة والسبعين في حالة شعب رابا نوي الأصلي الذي يعيش في جزيرة إيستر في شيلي.

Si vous aviez pu tuer le poseur de bombe de Pâques avant qu'il agisse, l'auriez-vous fait ?
لو كان بوسعك قتل المسؤول عن تفجيرات "إيستر" قبل تحركه، هل ستقتله؟

Il y a cinq ans, à Pâques, il nous a dit que les Français étaient venus pour le tuer et légua se place à son fils.
في " إيستر " قبل 5 سنوات لقد أخبرنا أن الفرنسيين قد جاؤوا لقتله ووضع إبنه في مكانه