"اجتماعات في السنة" - Translation from Arabic to French

• réunions par an
• séances par an
• fois par an
• réunions d'experts par an

Quatre ou cinq réunions par an
أربعـــــة أو خمســـــة اجتماعات في السنة

Quatre ou cinq réunions par an
أربعــــة أو خمســـــة اجتماعات في السنة

La CEE coparraine par ailleurs quelque huit réunions par an avec l'OCDE, EUROSTAT et d'autres organismes.
وترعى اللجنة الاقتصادية ﻷوروبا أيضا حوالي ثمانية اجتماعات في السنة بالاشتراك مع منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي والمكتب الاحصائي للاتحادات اﻷوروبية وهيئات أخرى.

Quatre ou cinq réunions par an
أربعة أو خمسة اجتماعات في السنة

Par suite de la restructuration, le mécanisme intergouvernemental ne devrait pas tenir plus de 500 séances par an.
وأسفرت إعادة التشكيل عن آلية حكومية دولية لا يوجد تحت تصرفها إلا ٥٠٠ وحدة اجتماعات في السنة.

Quatre ou cinq réunions par an
أربعـــة أو خمسـة اجتماعات في السنة

Quatre ou cinq réunions par an
أربعـــــة أو خمسـة اجتماعات في السنة

Quatre à cinq réunions par an
أربعـــة أو خمسـة اجتماعات في السنة

Trois ou quatre réunions par an
ثلاثة أو أربعة اجتماعات في السنة

Quatre ou cinq séances par an
أربعة أو خمسة اجتماعات في السنة

Chaque commission organisera de brèves réunions d'experts, au maximum 10 fois par an.
ولا يجوز أن يتعدى العدد اﻹجمالي لاجتماعات الخبراء ١٠ اجتماعات في السنة.

Il n'y aura pas plus de 10 réunions d'experts par an au total.
ولن يتجاوز العدد الاجمالي لاجتماعات الخبراء ٠١ اجتماعات في السنة.