"ادنا" - Translation from Arabic to French

• Edna

L'embrouille avec Edna.
في اليوم الذي تركت فيه الشرق كان ذلك مع ادنا

Mais... c'étaient ceux de ma tante Edna... et on était trois dedans.
لكنها كانت تخص عمتي ادنا و كنا ثلاثة في هذا الوقت

"Anniversaire de Tante Edna. de 5:00 à 8:00." On a toute la nuit.
حفلة عيد مولد العمة ادنا من الساعة 5 حتى 8 ، لدينا الليل بطوله

L'anniversaire de Tante Edna ça avait lieu ici, et ça changeait un peu nos plans de tout voler pour ensuite se barrer.
لاحضار ضيفة الشرف كانت حفلة عيد مولد العمة ادنا هنا

Cette conne d'Edna a tout fait foirer.
ولكن العاهره الغبيه ادنا تبا لها

- Je voudrais parler à Edna, je vous prie.
-اريد التحدث مع ادنا من فضلك -معك ادنا -اي ؟

Si j'allais au lac Tahoe chez tante Edna ?
لو امكنني الذهاب الى "ليك تاهو" عند الخالة ادنا

"Une dactylo disparaît. Où est Edna Field ? "
اختفاء كاتبة مختزل في الواحدة والعشرين" "أين اختفت (ادنا فيلد) ؟

Non, Edna, tu...
لا يا ادنا انتِ

J'assumerai mes responsabilités envers Moon, le fils d'Edna et moi-même.
الى بول الى اطفال ادنا الى

Ramasse un crabe pour sœur Edna.
احضر سرطان للاخت ادنا

Tu m'as appelé, Edna ?
ادنا .. هل ناديتِ ؟

Pourquoi Edna chante la tonalité basse ?
أعني، لماذا (ادنا) يغنّي الإيقاعات المنخفضة؟

Rapporteur : Mme Edna Deimi Tobi (Nigéria)
المقرر: السيدة ادنا ديمى توبي (نيجيريا)

J'ai eu une baby-sitter, Edna.
لقد كان لدي مربية تدعى (ادنا)ـ

Edna Karter, Agence de presse Kirkway.
(ادنا كارتر) من وكالة انباء (كيركواي)ـ

- Edna Karter. - Enchanté.
(ادنا كارتر) يسعدني لقاؤك

Edna va bien ?
غير ادنا بخير؟

Edna Mode.
ادنا مود

Edna.
ادنا