"الأسمر" - Translation from Arabic to French

• noir
• brun
• black
• sombre
• Brune
• crooner couleur
• sugar
• al-Asmar

Tu as le gars noir faisant un truc stupide de blancs.
لديك الرجل الأسمر الرائع يفعل أمور الرجل القوقازي الغبي

Dans les établissements de Megido et Ktziot, deux boulangeries fabriquant des pains pita ont été ouvertes pour offrir une alternative au pain noir que l'on trouve habituellement en Israël.
وقد فُتح في سجني مجدو وكتسيعوت، مخبزان لبيع الخبز الشامي لتوفير بديل عن الخبز الأسمر المتوفر في إسرائيل.

Tu as le gars noir faisant le truc stupide du gars blanc.
لديك الرجل الأسمر الرائع يفعل أمور الرجل القوقازي الغبي

Nous parlerons un peu plus sur le pain brun et ragoût.
سنتحدثُ أكثر ونحن نتناولُ الحساء والخُبز الأسمر.

Vous vendez de cet alcool brun ?
مع السلامة هل لديك المزيد من ذاك المسكر الأسمر ؟

Eddie, que dit toujours le gros black ?
إيدي، مالشيء الذي دائمًا تقوله مقولة الرجل الأسمر السمين؟

Trop sombre pour passer le test papier-sac. Mm-hmm.
ذلك الحقير الأسمر حصل على صفقة كتاب رائعة

Je vous en prie, partons... et laissons-la jouir de son noir amoureux. Ce vallon est propice à leurs desseins.
أرجوك، فلنبتعد من هنا، ونتركها تستمتع بعشيقها ذي اللون الأسمر

Il travaille au noir ? Il a les cheveux châtain clair.
قالَ الخليلُ أيضاً كَانَ عِنْدَهُ الشَعر الأسمر الفاتح.

C'est le seul autre noir de sa classe. Tu veux qu'elle sorte avec un Blanc ?
انه الفتى الأسمر الوحيد في نفس عمرها هل تفضل أن تواعد ابنتك فتى أبيض ؟

Je suis votre bouclier noir, ce soir, ok ?
حسناً حسناً, سأكون درعك الأسمر الليلة, موافق؟

* L'homme noir, jaune et bazané * * sera emporté *
¢ـ ¢ـ الرجل الأسمر والأصفر والأسود سَيَجْرفُ. ¢ـ

Voilà mon petit ours brun !
انظر لنفسك, يا دبّي الأسمر الصغير

On va s'amuser un peu, mon petit ours brun.
سوف نستمتع كثيراً يا دبّي الأسمر الصغير

Un smoothie au riz brun fermenté.
إنه مخفوق صحي من الرزّ الأسمر المخمّر،

Salut grand beau brun.
مرحبا، أيها الطويل الأسمر والوسيم

Je suis censé être le spécimen black de cette soirée.
من المفترض أننى الشاب الأسمر الوحيد فى هذه الحفلة

J'adore quand il fait ça - le grand héros sombre, "Laisse-la tranquille!"
البطل الطويل الأسمر "دعها و شأنها" -دعها فحسب -نعم, لكنك لست مثيرا للإعجاب فعلا

- La Bombe Brune.
هذا مسمّى له مفجّر القنبلة الأسمر.

La nana du truand avait une liaison avec le crooner couleur cacao.
كان مومس العصابة على علاقة غرامية سريّة مع المغني الأسمر.

Les drogues peuvent être facilement obtenues dans la rue, en particulier le < < brown sugar > > et l'héroïne.
والمخدرات متاحة بسهولة في الشوارع، أساساً " السكر الأسمر " والهيروين.

Mme Hadeel al-Asmar
السيدة هديل الأسمر