"الأمر على ما" - Translation from Arabic to French

• Tout va

- Absolument ! Tous vos amis vont bien, Tout va...
أيها الأصدقاء الأعزاء سيكون الأمر على ما يرام

Bref, si Tout va bien, on pourra rentrer au Manoir Wayne demain.
على أي حال، إذا سار الأمر على ما يرام سنعود للبيت غداً

Ça va aller. Tout va bien se passer.
سأكون على ما يرام، سيكون الأمر على ما يرام

Mais Tout va bien. Écoute.
ولكن الأمر على ما يرام، لذا عزيزتي اسمعيني، اسمعيني

Si Tout va bien, je vais me charger du OPR.
لو سار الأمر على ما يُرام، سأتولى أمر مكتب المسئولية المهنية.

Tout va bien. Tu n'as pas à faire ça.
الأمر على ما يرام حقاً ليس عليك القيام بذلك

Tout va bien se passer. Un docteur arrive.
سيكون الأمر على ما يرام, هنالك طبيبٌ قادم.

Alors Tout va bien se passer.
حسنا ً و لذلك سوف يسير هذا الأمر على ما يرام

Tout va bien, papa est là. Allez, viens là.
لا بأس ، مينكس الأمر على ما يرام ، أباكِ هنا

Tout va bien. Vous êtes en sécurité. Votre famille est en sécurité.
الأمر على ما يرام، أنت بأمان وعائلتك بأمان

Tout va bien se passer, madame. Venez avec moi.
سيكون الأمر على ما يرام، يا آنسة تعالي معي فحسب

Tout va bien. Allez, respire, respire. Allez.
الأمر على ما يرام , هيا , تنفسى, تنفسى , هيا

Tout va bien se passer. J'ai déja photographié des mannequins.
سيكون الأمر على ما يرام لقد أخدت صور للعارضات من قبل

Tout va bien se passer.
سيكون الأمر على ما يرام سيكون الأمر على ما يرام

Tout va bien se passer.
لا تقلق الأمر على ما يرام لا بأس كل شيء سيكون بخير نعم

Tout va bien, mon beau. Tout va bien.
الأمر على ما يرام أيها الفتى على ما يُرام

Juste quelqu'un qui a du rentrer dedans, mais il n'y avait personne a l'intérieur, donc Tout va bien.
فقط أحدهم صدمها، لكن لم يكن هُناك أحد في السيارة، لذا، الأمر على ما يُرام.

Si vous faites ce que je dis Tout va bien se passer.
إذا نفذت ما أطلبه منك، سيكون الأمر على ما يرام. أفهمت؟

La porte du garage est ouverte. - Tout va bien ?
رأيت باب المرآب مفتوحاً ولم يبدو لي الأمر على ما يرام, هل أنتِ بخير؟

Tout va bien. Tout va bien. Baissez vos armes.
الأمر على ما يرام، لا عليك اخفض سلاحك، لا عليك