Discover our services in

    "الإدارة العامة من" - Translation from Arabic to French

    • administration publique
        
    La revitalisation de l'administration publique doit toutefois être envisagée dans une optique globale. UN بيد أنه يتعين أن ينظر إلى تنشيط الإدارة العامة من منظور شامل.
    En 1985, il a obtenu une maîtrise en administration publique de la Kennedy School of Government de l'Université Harvard. UN وفي عام 1985، حصل على درجة الماجستير في الإدارة العامة من كلية كيندي لشؤون الحكم بجامعة هارفارد.
    En 1985, il a obtenu une maîtrise en administration publique de la Kennedy School of Government de l'Université Harvard. UN وفي عام 1985، حصل على درجة الماجستير في الإدارة العامة من كلية كيندي لشؤون الحكم بجامعة هارفارد.
    Des mesures spéciales sont par ailleurs nécessaires à tous les niveaux de l'administration publique pour assurer la participation des Roms et leur égalité de fait. UN ويستلزم الأمر أيضاً اتخاذ تدابير خاصة على جميع مستويات الإدارة العامة من أجل تحقيق المشاركة والمساواة الفعلية للروما.
    Maîtrise en administration publique de l'Université de Californie à Berkeley, 1966 UN ماجستير في الإدارة العامة من جامعة كاليفورنيا في بيركلي، 1966
    Rétablissement de l'administration publique et reprise de la prestation des services publics UN استعادة الإدارة العامة من أجل استئناف تقديم الخدمات
    University of California at Berkeley, maîtrise en administration publique (1966) UN درجة الماجستير في الإدارة العامة من جامعة كاليفورنيا في بيركلي، 1966
    University of California at Berkeley, maîtrise ès lettres en administration publique (1966) UN درجة الماجستير في الإدارة العامة من جامعة كاليفورنيا في بيركلي، 1966
    1975-1976 Études universitaires supérieures en administration publique à l'École d'administration publique de Speyer (Allemagne) UN دبلوم الدراسات العليا في الإدارة العامة من المدرسة العليا للإدارة العامة، سبيير، ألمانيا
    University of California at Berkeley, maîtrise ès lettres en administration publique (1966) UN درجة الماجستير في الإدارة العامة من جامعة كاليفورنيا في بيركلي، 1966
    Les mécanismes de contrôle de l'administration publique par le pouvoir législatif sont courants dans les pays démocratiques. UN آليات مراقبة الإدارة العامة من قبل السلطة التشريعية ممارسة مألوفة في البلدان الديمقراطية.
    1975-1976 Études universitaires supérieures en administration publique à l'École d'administration publique de Speyer (Allemagne) UN دبلوم الدراسات العليا في الإدارة العامة من المدرسة العليا للإدارة العامة، شباير، ألمانيا
    Réforme de l'administration publique pour promouvoir des services publics efficaces et à l'écoute des pauvres UN الترويج لإصلاح الإدارة العامة من أجل توفير خدمات عامة فعالة ومتجاوبة ومناصرة للفقراء
    Au point de vue de la théorie, l'administration publique a un lien consubstantiel avec la gestion publique et la bonne gouvernance. UN وتشكل الإدارة العامة من حيث المفهوم القشرة الخارجية لتنظيم الشؤون العامة والحكم الرشيد.
    Renforcement de l'administration publique pour atteindre les objectifs du Millénaire en matière de développement, grâce à la création UN تعزيز الإدارة العامة من أجل تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية: نهج بناء الشراكات
    Études universitaires supérieures en administration publique à l'École d'administration publique de Speyer (Allemagne) UN دبلوم الدراسات العليا في الإدارة العامة من المدرسة العليا للإدارة العامة، سبيير، ألمانيا
    Transformation de l'administration publique dans l'optique du développement durable : conclusions et recommandations UN الاستنتاجات والتوصيات بشأن إحداث تحوّل في الإدارة العامة من أجل تحقيق التنمية المستدامة
    La discipline de l'administration publique pâtit en général d'une fragmentation qui rend impossible la diffusion de messages cohérents. UN 73 - ويعاني التخصص في مجال الإدارة العامة من التشتت عموماً إذْ يعتري عدمُ الاتساق الرسالة التي يوصلها.
    3. Transformer l'administration publique dans l'optique du développement durable : UN 3 - إحداث تحول في الإدارة العامة من أجل التنمية المستدامة:
    Transformer l'administration publique en faveur du développement durable UN إحداث تحوّل في الإدارة العامة من أجل تحقيق التنمية المستدامة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more