"الاشتراكات المسددة عن" - Translation from Arabic to French

• contributions reçues pour

Les contributions reçues pour cette période se sont élevées à 612 892 188 dollars.
وبلغت جملة الاشتراكات المسددة عن تلك الفترة ١٨٨ ٨٩٢ ٦١٢ دولار.

Les contributions reçues pour cette période se sont élevées à 796 491 228 dollars.
وبلغت جملة الاشتراكات المسددة عن تلك الفترة ٢٢٨ ٤٩١ ٧٩٦ دولارا.

Les contributions reçues pour cette période s'élevaient à 54 823 393 dollars.
وبلغت الاشتراكات المسددة عن تلك الفترة ٣٩٣ ٨٢٣ ٥٤ دولارا.

Les contributions reçues pour cette période s'élevaient à 68 212 035 dollars.
وبلغت الاشتراكات المسددة عن تلك الفترة ٠٣٥ ٢١٢ ٦٨ دولارا مما أدى الى عجز مقداره ٧٥١ ٧٥٩ ١٠ دولارا.

Les contributions reçues pour la même période se sont élevées à 408 647 913 dollars.
وبلغت الاشتراكات المسددة عن تلك الفترة ٩١٣ ٦٤٧ ٤٠٨ دولارا.

Les contributions reçues pour cette période s'élevaient à 74 334 669 dollars.
وبلغت الاشتراكات المسددة عن تلك الفترة ٩٦٦ ٤٣٣ ٤٧ دولارا، مما أدى إلى عجز قدره ٧١١ ٧٣٦ ٤ دولارا.

Les contributions reçues pour cette période s'élevaient à 74 361 107 dollars.
وبلغت الاشتراكات المسددة عن تلك الفترة ١٠٧ ٣٦١ ٧٤ دولارات، مما أدى إلى عجز قدرة ٦٧٩ ٦١٠ ٤ دولارا.

Les contributions reçues pour cette période s'élevaient à 96 625 300 dollars. Il restait donc à recevoir un montant de 18 453 847 dollars.
وبلغت الاشتراكات المسددة عن تلك الفترة ٣٠٠ ٦٢٥ ٩٦ دولار، مما أدى إلى عجز قدره ٨٤٧ ٤٥٣ ١٨ دولارا.

Un montant total de 115 079 147 dollars a été mis en recouvrement auprès des États Membres depuis la création de la Mission jusqu’au 30 septembre 1997; les contributions reçues pour cette période s’élèvent à 96 625 300 dollars, soit un manque à recevoir de 18 453 847 dollars.
كذلك بلغ مجموع الاشتراكات المقررة على الدول اﻷعضاء للفترة الممتدة من بداية البعثة حتى ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧ ما إجماليه ١٤٧ ٠٧٩ ١١٥ دولارا وبلغت قيمة الاشتراكات المسددة عن تلك الفترة ٣٠٠ ٦٢٥ ٩٦ دولار فقط؛ مما أدى إلى عجز قدره ٨٤٧ ٤٥٣ ١٨ دولارا.