"الاقتصادية والاجتماعية لآسيا" - Translation from Arabic to French

• économique et sociale pour l'Asie
• économique et social en Asie
• économique et sociale de l'Asie
• économique pour l'Asie
• économique pour l'Amérique latine et
• économique et social pour l'Asie
• économique et social et de la Commission
• for Asia
• de la CESAP

Depuis 1988, le territoire est membre associé de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique.
وقد أصبح هذا الإقليم عضوا منتسبا في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ منذ عام 1988.

Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique
اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ التابعة للأمم المتحدة

Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique
الجهود التي تبذلها اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ

Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique de l'ONU
برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ

Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique
اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ

La Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique,
إن اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ،

Région de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique
منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ

Mme Noeleen Heyzer, Secrétaire exécutive de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique
نولين هيزر، الأمينة التنفيذية للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ

Exposé de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique (CESAP)
إحاطة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ

Restructuration de l'appareil de conférence de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique
إعادة تشكيل هيكل مؤتمرات اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ

Résolutions de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique
قرارات اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ

Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique (CESAP)
اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ

Contribution au fonds d'affectation spéciale de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique
المساهمة في الصندوق الاستئماني التراثي للجنة الأمم المتحدة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ

Développement économique et social en Asie et dans le Pacifique
التنمية الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ

Résumé de l'Étude sur la situation économique et sociale de l'Asie et du Pacifique 2011
موجز دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ لعام 2011

Commission économique pour l'Asie et le Pacifique (CESAP)
اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ

Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes de l'ONU
برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ

Cette identité distincte n'est pas une idée nouvelle et a déjà été reconnue dans le système des Nations Unies grâce à la nouvelle dénomination adoptée par la Commission économique et social pour l'Asie et le Pacifique.
وهذه الهوية المميزة ليست جديدة وهي أمر معترف به فعلا منظومة اﻷمم المتحدة بمقتضــى التخطيط الجــديد الذي اعتمدته اللجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ.

Les activités du CERPEDECS sont conformes aux décisions de l'Assemblée générale, du Conseil économique et social et de la Commission.
8 - تكون أنشطة المركز متسقة مع مقررات السياسات ذات الصلة التي تعتمدها الجمعية العامة واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ.

Regional Social Development Strategy for Asia and the Pacific (CESAP, 1992).
استراتيجية تنمية اجتماعية اقليمية ﻵسيا والمحيط الهادئ )اللجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ، ١٩٩٢(

Encourage l'application des techniques informatiques à l'exécution du programme de travail du secrétariat de la CESAP;
يعزز تطبيق تكنولوجيا المعلومات في تنفيذ برنامج العمل في أمانة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ.