"التابع للجنة الاقتصادية" - Translation from Arabic to French

• de la Commission économique
• de la CEPALC
• mené conjointement avec
• de la CEA
• 'Afrique de
• par la Commission

Conférence des ministres africains des finances, de la planification et du développement économique de la Commission économique pour l'Afrique (CEA)
مؤتمر وزراء المالية والتخطيط والتنمية الاقتصادية الأفارقة التابع للجنة الاقتصادية لأفريقيا

Création de la Conférence statistique des Amériques de la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes
إنشاء المؤتمر الإحصائي للأمريكتين التابع للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

Conférence statistique des Amériques de la Commission économique
المؤتمر الإحصائي للأمريكتين التابع للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

Centre technologique de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale
مركز التكنولوجيا التابع للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا

Comité exécutif de la Conférence statistique des Amériques de la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes
اللجنة التنفيذية للمؤتمر الإحصائي للأمريكتين التابع للجنة الاقتصادية

Conférence statistique des Amériques de la Commission économique
المؤتمر الإحصائي للأمريكتين التابع للجنة الاقتصادية

Le Groupe GOUAM affirme à nouveau son soutien au Programme d'étude des performances environnementales de la Commission économique pour l'Europe.
والمجموعة تعيد تأكيد تأييدها لبرنامج استعراض الأداء البيئي التابع للجنة الاقتصادية لأوروبا.

Création de la Conférence statistique des Amériques de la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes
إنشاء المؤتمر الاحصائي للأمريكتين التابع للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

Rapport de la réunion de mise en œuvre de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale
تقرير اجتماع التنفيذ الإقليمي التابع للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا

Forum régional de mise en oeuvre de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale
منتدى التنفيذ الإقليمي التابع للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا

Réforme du mécanisme intergouvernemental de la Commission économique pour l'Afrique
إصلاح الجهاز الحكومي الدولي التابع للجنة الاقتصادية ﻷفريقيا

Conférence statistique des Amériques de la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes
المؤتمر الإحصائي للأمريكتين التابع للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

Création du centre régional de technologie de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale
إنشاء مركز التكنولوجيا الإقليمي التابع للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا

Conférence statistique des Amériques de la CEPALC
المؤتمر الإحصائي للأمريكتين التابع للجنة الاقتصادية

Les activités relevant du sous-programme relatif à l'énergie durable viennent en complément d'autres sous-programmes de la CEE, en particulier le sous-programme sur le bois et la foresterie mené conjointement avec la FAO, et sont réalisées en coordination et en coopération avec ces sous-programmes.
وتتكامل أنشطة البرنامج الفرعي للطاقة المستدامة مع البرامج الفرعية الأخرى التابعة للجنة الاقتصادية ويجري تنفيذها بالتعاون والتنسيق مع تلك البرامج، وبخاصة البرنامج الفرعي للحراجة والأخشاب التابع للجنة الاقتصادية - منظمة الأغذية والزراعة.

Le montant brut des recettes provenant de la location du Centre de conférence de la CEA est estimé à 631 700 dollars.
ويُقدر إجمالي الإيرادات الناتجة من تأجير مركز المؤتمرات التابع للجنة الاقتصادية لأفريقيا بمبلغ 600 700 510 631 دولار.

CEA-Centre de développement sous-régional pour l'Afrique de l'Est
مركز التنمية دون الإقليمي لشرق أفريقيا التابع للجنة الاقتصادية لأفريقيا

Le fonds d'affectation spéciale pour le Pacifique, créé par la Commission en 1988, garantit la participation active des pays insulaires du Pacifique aux sessions annuelles de la Commission.
ويكفل الصندوق الاستئماني للمحيط الهادئ التابع للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ الذي تم إنشاؤه عام 1988 مشاركة نشطة للبلدان الجزرية الواقعة في المحيط الهادئ في الدورات السنوية للجنة.