"التعاون الاقتصادي الدولي من أجل التنمية" - Translation from Arabic to French

• la coopération économique internationale pour le développement
• la coopération économique pour le développement
• de coopération internationale pour le développement

OUVERTURE DE NÉGOCIATIONS GLOBALES SUR la coopération économique internationale pour le développement
بدء مفاوضات عالمية بشأن التعاون الاقتصادي الدولي من أجل التنمية

OUVERTURE DE NÉGOCIATIONS GLOBALES SUR la coopération économique internationale pour le développement
بدء مفاوضات عالمية بشــأن التعاون الاقتصادي الدولي من أجل التنمية

Point 48 Ouverture de négociations globales sur la coopération économique internationale pour le développement
البند ٤٨ بدء مفاوضات عالمية بشأن التعاون الاقتصادي الدولي من أجل التنمية

Ouverture de négociations globales sur la coopération économique internationale pour le développement
بدء مفاوضات عالمية بشأن التعاون الاقتصادي الدولي من أجل التنمية

45. Ouverture de négociations globales sur la coopération économique internationale pour le développement.
بدء مفاوضات عالمية بشأن التعاون الاقتصادي الدولي من أجل التنمية.

58. Ouverture de négociations globales sur la coopération économique internationale pour le développement
بدء مفاوضات عالمية بشأن التعاون الاقتصادي الدولي من أجل التنمية

Lancement de négociations globales sur la coopération économique internationale pour le développement
بدء مفاوضات عالمية بشأن التعاون الاقتصادي الدولي من أجل التنمية

56. Ouverture de négociations globales sur la coopération économique internationale pour le développement
بدء مفاوضات عالمية بشأن التعاون الاقتصادي الدولي من أجل التنمية

55. Ouverture de négociations globales sur la coopération économique internationale pour le développement
بدء مفاوضات عالمية بشأن التعاون الاقتصادي الدولي من أجل التنمية

À une époque où les barrières commerciales ont été supprimées, il conviendrait d'accorder une importance primordiale à la question de la coopération économique internationale pour le développement économique.
وفي عصر تُزال فيه الحواجز التجارية من الجدير إيلاء أهمية رئيسية لمسألة التعاون الاقتصادي الدولي من أجل التنمية.

À propos de la question du dialogue de haut niveau sur le renforcement de la coopération économique pour le développement par le partenariat (A/57/388), il faut faire en sorte que le troisième dialogue de haut niveau aborde des propositions concrètes visant à instaurer un partenariat dans lequel toutes les parties prenantes apporteraient leur contribution pour assurer un développement viable.
29 - وانتقل إلى مسألة الحوار رفيع المستوى بشأن تعزيز التعاون الاقتصادي الدولي من أجل التنمية عن طريق الشراكة (A/57/388)، وأكد أهمية كفالة أن يتمكن الحوار الثالث رفيع المستوى من بحث اقتراحات ملموسة تهدف إلى تحقيق شراكة يسهم فيها جميع أصحاب المصلحة في تحقيق تنمية سليمة.