| 9. indemnité recommandée pour les gisements de pétrole du nord 226 | UN | 9- التعويض الموصى به عن حقول النفط الشمالية 245 |
| 11. indemnité recommandée pour les gisements de pétrole de Wafra 232 | UN | 11- التعويض الموصى به عن حقول نفط الوفرة 251 |
| Tableau 23 indemnité recommandée pour les dépenses de maîtrise des éruptions | UN | الجدول 23- التعويض الموصى به عن تكاليف مكافحة حرائق |
| 9. indemnité recommandée pour les gisements de pétrole du nord 42 | UN | 9- التعويض الموصى به عن حقول النفط الشمالية 49 |
| 11. indemnité recommandée au TITRE DES TRAVAUX IMPAYÉS 83 | UN | التعويض الموصى به عن العمل غير مدفوع اﻷجر |
| 11. indemnité recommandée pour les gisements de pétrole de Wafra 47 | UN | 11- التعويض الموصى به عن حقول نفط الوفرة 55 |
| 5. indemnité recommandée pour les gisements de pétrole du sud-est 220 | UN | 5- التعويض الموصى به عن حقول النفط الجنوبية الشرقية 238 |
| 7. indemnité recommandée pour les gisements de pétrole de l'ouest 223 | UN | 7- التعويض الموصى به عن حقول النفط الغربية 241 |
| 15. indemnité recommandée pour les parcs à réservoirs nord et sud 238 | UN | 15- التعويض الموصى به عن مناطق صهاريج التخزين الشمالية والجنوبية 258 |
| 17. indemnité recommandée pour les installations maritimes 242 | UN | 17- التعويض الموصى به عن المرافق البحرية 262 |
| 23. indemnité recommandée pour les dépenses de maîtrise des éruptions de puits et les autres biens corporels 255 | UN | 23- التعويض الموصى به عن تكاليف مكافحة حرائق الآبار والأصول المادية الأخرى 276 |
| indemnité recommandée pour les gisements de pétrole du sud-est | UN | الجدول 5- التعويض الموصى به عن حقول النفط الجنوبية الشرقية |
| Tableau 7 indemnité recommandée pour les gisements de pétrole de l'ouest | UN | الجدول 7 - التعويض الموصى به عن حقول النفط الغربية |
| Tableau 9 indemnité recommandée pour les gisements de pétrole du nord | UN | الجدول 9 - التعويض الموصى به عن حقول النفط الشمالية |
| Tableau 11 indemnité recommandée pour les gisements | UN | التعويض الموصى به عن حقول نفط الوفرة |
| Tableau 15 indemnité recommandée pour les parcs à réservoirs nord et sud | UN | الجدول 15 - التعويض الموصى به عن مناطق صهاريج التخزين الشمالية والجنوبية |
| Tableau 17 indemnité recommandée pour les installations maritimes | UN | الجدول 17- التعويض الموصى به عن المرافق البحرية |
| 5. indemnité recommandée pour les gisements de pétrole du sud—est 36 | UN | 5- التعويض الموصى به عن حقول النفط الجنوبية الشرقية 42 |
| 13. indemnité recommandée au titre de la cité Ahmadi 235 | UN | 13- التعويض الموصى به عن محافظة الأحمدي 255 |
| 13. indemnité recommandée au titre de la cité Ahmadi 50 | UN | 13- التعويض الموصى به عن محافظة الأحمدي 59 |
| 11. indemnité recommandée au titre des travaux impayés 67 | UN | ١١- التعويض الموصى به عن العمل غير مدفوع اﻷجر٦٦ |
| En conséquence, le montant de l'indemnité recommandée pour pertes contractuelles et le montant total de l'indemnité recommandée devaient être relevés de GBP 20 000. | UN | وبناءً على ذلك، ينبغي زيادة مبلغ التعويض الموصى به عن خسائر العقود والمبلغ الإجمالي الموصى به بمقدار 000 20 جنيه إسترليني. |