"التنفيذي لهيئة" - Translation from Arabic to French

• d'administration de l'Entité
• exécutive de l'Entité
• d'administration d'

Conseil d'administration de l'Entité des Nations Unies pour l'égalité
المجلس التنفيذي لهيئة الأمم المتحدة للمساواة بين الجنسين

Rapport annuel du Conseil d'administration de l'Entité des Nations Unies pour l'égalité des sexes et l'autonomisation des femmes
التقرير السنوي للمجلس التنفيذي لهيئة الأمم المتحدة للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة

Élection de 17 membres du Conseil d'administration de l'Entité des Nations Unies pour l'égalité des sexes et l'autonomisation de la femme
انتخاب سبعة عشر عضواً في المجلس التنفيذي لهيئة الأمم المتحدة للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة

Conseil d'administration de l'Entité des Nations Unies pour l'égalité des sexes et l'autonomisation de la femme
المجلس التنفيذي لهيئة الأمم المتحدة للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة

Conseil d'administration de l'Entité des Nations Unies pour l'égalité des sexes et l'autonomisation des femmes
المجلس التنفيذي لهيئة الأمم المتحدة للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة

Élection de 24 membres du Conseil d'administration de l'Entité des Nations Unies pour l'égalité des sexes et l'autonomisation des femmes
انتخاب 24 عضواً في المجلس التنفيذي لهيئة الأمم المتحدة للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة

Procédure d'élection des membres du Conseil d'administration de l'Entité des Nations Unies pour l'égalité des sexes et l'autonomisation de la femme
إجراءات انتخاب أعضاء المجلس التنفيذي لهيئة الأمم المتحدة للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة

Procédures d'élection des membres du Conseil d'administration de l'Entité des Nations Unies pour l'égalité des sexes et l'autonomisation de la femme
إجراءات انتخاب أعضاء المجلس التنفيذي لهيئة الأمم المتحدة للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة

Plan de travail annuel pour 2015 du Conseil d'administration de l'Entité des Nations Unies pour l'égalité des sexes et l'autonomisation des femmes
مشروع خطة العمل السنوية للمجلس التنفيذي لهيئة الأمم المتحدة للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة لعام 2015

Conseil d'administration de l'Entité des Nations Unies pour l'égalité
المجلس التنفيذي لهيئة الأمم المتحدة للمساواة

Prenant ensuite la parole, la Secrétaire générale adjointe et Directrice exécutive de l'Entité a rendu hommage au personnel d'ONU-Femmes et exprimé sa gratitude pour l'appui reçu des autres organismes des Nations Unies, des États Membres et des membres du Conseil d'administration de l'Entité.
4 - ثم ألقت وكيلة الأمين العام/المديرة التنفيذية كلمتها الافتتاحية، حيث أثنت على موظفي هيئة الأمم المتحدة للمرأة، ونوّهت بالدعم الوارد من داخل الأمم المتحدة، ومن الدول الأعضاء، وأعضاء المجلس التنفيذي لهيئة الأمم المتحدة للمرأة.

Au niveau international, le Japon a proposé sa candidature au Conseil d'administration d'ONU-Femmes.
وعلى المستوى الدولي اقترحت اليابان ترشيحها لعضوية المجلس التنفيذي لهيئة الأمم المتحدة للمرأة.