"الجارور" - Translation from Arabic to French

• tiroir

Tout est dans le tiroir. Vous en avez pas besoin.
هاتفك , محفظتك و ملابسك كلها في الجارور

Elle va mettre cette petite histoire sur laquelle vous avez travaillé tout au fond d'un tiroir.
سوف تضع هذه القصة القصيرة التي عملتما عليها في الجارور

ses jambes vont se fermer plus encore que ce tiroir que tu gardes verrouillé dans ta commode.
ساقيها سوف تُغلق بإحكام أكثر من الجارور المقفل في غرفتك.

Que penses-tu de la remettre dans le tiroir chez ton père avant qu'il ne remarque sa disparition ?
بيت الزواحف ما رأيك في أنْ ترجعه إلى الجارور ببيت والدك قبل أنّ يلاحظ أنّه ضاع منه؟

On dirait que quelqu'un a essayé de forcer ce tiroir.
شخص ما قد حاول فتح هذا الجارور.

Et j'ai cassé le tiroir de ta table de chevet.
فكسرت الجارور في منضدتك الليلية

Il y a toujours des vêtements à toi dans le tiroir.
لا تزال هناك بعض الملابس لك في الجارور

Elles étaient enfermées dans ce tiroir.
كان مقفلاً عليها في الجارور

Je les ai trouvés dans le tiroir supérieur du bureau de Paul Burnett.
(وجدتها في الجارور العلوي لمكتب (بول برنت

Non. Juste le tiroir.
لا، فقط الجارور

- Regardez-moi ce tiroir.
انظر إلى هذا الجارور الصغير

Regarde dans le tiroir.
قد تجده في الجارور

- Dans le tiroir gauche.
أجل، الجارور الأيسر.

Nina, dans le tiroir gauche du bas, il y a ... il y a une Bible.
(نينا) في الجارور الأيسر السفلي، ثمة... ثمة إنجيل

Dans le tiroir.
-إنه في الجارور

- De rien. Je doute qu'Ellie se cache dans un tiroir.
أشكّ فعلاً أنّ (إلي) مختبئة في الجارور.

Regarde dans le tiroir.
تفقد الجارور

Maggie la met dans un tiroir.
تحتفظ به (ماغي) في الجارور