"الجريم" - Translation from Arabic to French

• Grimm
• urne
• Grimms

Oui, il a un coffre plein d'armes et de livres Grimm.
نعم. , ولديه هذا الصندوق مملوء بالأسلحة وكتب الجريم.

Mais vous devez être ensemble pour que ça arrive, ce qui m'amène au Grimm.
ولكن عليكما ان تجتمعا معا ليتحقق ذلك وهكذا تحضرون الجريم لاجلي

Le Grimm du journal dit avoir suivi le Musasat Alsh-Shabab pendant huit nuits.
حسنا الجريم في الكتاب قال انه تبع مصاصات الشباب لثمان ليال

Avant de passer à ce moment désagréable, tu vas me dire où est l'urne gigogne.
وقبل أن نتطرق لهذا الوضع الغير سار، سوف تُخبرني بمكان "الجريم هولد".

Où est l'urne gigogne ? Où est la poupée ?
أحتاج إلى "الجريم هولد" أين تلك الدّمية؟

Black Claw essaie de détruire tout ce qui est en rapport avec les Grimms.
المخلب الاسود يحاول تدمير كل شئ وهذا ما يفعلونه مع الجريم

Vous savez de quoi je parle, à moins qu'on ne vous ait jamais parler de décapitation ou de Grimm.
انت تعلم عماذا اتحدث الا اذا لم تسمع عن قطع الراس او الجريم

Le garçon a vu les yeux du Grimm devenir noirs comme une nuit sans lune et sans étoiles.
الفتي راي اعين الجريم تحولت لظلام دامس بلا قمر ولا نجوم

Donc bien sûr, le Grimm l'a tué à la fin.
انها قصه الفيسن اذن بالطبع الجريم قتلهم في النهاية

Depuis que j'ai tué Weston Stuart, et que Chavez a trouvé le livre de Grimm de Nick sur mon lit.
منذ ان أطحت بويستن ستيوارد ووجدت تشافيز كتاب الجريم الخاص بنيك علي سريري

Celui-là est plutôt stupéfiant, même si c'est un livre de Grimm.
حسنا , هذا الكتاب مذهل للغاية حتي من كتب الجريم التي احترقت

Je sais, mais il fait sombre, et s'ils recherchent un Grimm, le dernier endroit où ils s'attendent à en trouver un est aux côtés d'un Blutbad en pleine Forêt Noire.
اعلم ولكنها مظلمه واذا كانوا يبحثون عن الجريم اخر مكان يتوقعون العثور عليه

Je pensais que je deviennais fou, mais j'ai eu quelqu'un pour m'expliquer ce qu'est un Grimm.
إعتقدت أنني كنت أجن, ولكن كان لدي أحدهم الذي شرح لي ماهو "الجريم".

Les parents du garçon voulaient se venger du Grimm.
والداي الفتي ارادوا الانتقام من الجريم

Vous n'auriez pas dû venir, Grimm.
ما كان يجدر بك المجئ ايها الجريم

C'est un marchand de livres, et apparemment il a trouvé des livres de Grimm.
ومن الواضح انه وجدب بعض كتب الجريم

Avant de pouvoir renvoyer Horvath dans l'urne gigogne, il faudra te transformer en sorcier, et on commence maintenant.
قبل أن نُعيد هورفاث إلى "الجريم هولد". يجب أن نحولكَ إلى ساحر. وهذا سوف يبدأ الآن.

Utilise l'anneau et visualise l'urne.
إستخدم خاتمك وقم بتحديد مكان "الجريم هولد".

Balthazar les emprisonna toutes les deux dans l'urne gigogne, une prison dont on ne peut s'échapper.
كان لابدّ لـ(بالتازار) حبسهم معاً بداخل "الجريم هولد"... سجن لا مفرّ منه قط.

Quand je reprendrai l'urne au jeune David, je le saluerai de ta part.
عندما أحصل على "الجريم هولد" من الشّاب (ديفيد) سأخبره بأنّك تُسلّم عليه.

Tu penses que les sept croisés Grimms savaient ce qu'ils avaient ?
هل تظن أن الجريم الصليبيون السبعة عرفوا عنها ؟

Les Grimms peuvent voir les Wesen, mais ils ne savent pas toujours les quels sont gentils, les quels sont méchants, donc ils les chassent tous.
الجريم يري الفيسن ولكنهم دائما لا يميزون .ما الجيد وما السئ يصطادو الجميع