| Je te rappelle qu'Il fait froid ici. Amène une veste. | Open Subtitles | تذكّري ، الجو بارد هنا ، أحضري سترة |
| Arrête, habille-toi, mec, Il fait froid ici. | Open Subtitles | إنتظر، إرتدّي ملابسك يا رجل الجو بارد هنا |
| - Ça va. - Allez. Il fait froid ici. | Open Subtitles | أناِ بخير، رجاءاً هيا الجو بارد هنا |
| Bon, Il fait froid ici. | Open Subtitles | حسناً الجو بارد هنا. |
| On se les gèle ici. Quelqu'un a laissé une fenêtre ouverte ? | Open Subtitles | الجو بارد هنا أترك أحد النافذة مفتوحة؟ |
| - Il fait froid ici. | Open Subtitles | إن الجو بارد هنا. |
| Il fait froid ici... | Open Subtitles | أن الجو بارد هنا |
| Il fait froid, ici. | Open Subtitles | لكن الجو بارد هنا. |
| Il fait froid ici, pourquoi ? | Open Subtitles | الجو بارد هنا ، لماذا؟ |
| Bon sang, Il fait froid ici! | Open Subtitles | اللعنه, الجو بارد هنا |
| Est-ce qu'il fait froid, ici ? | Open Subtitles | هل الجو بارد هنا ؟ |
| Il fait froid ici dans le sous-sol. | Open Subtitles | الجو بارد هنا في القبو |
| Il fait froid ici ? | Open Subtitles | هل الجو بارد هنا ؟ |
| - Il fait froid ici. | Open Subtitles | - الجو بارد هنا |
| Il fait froid ici. | Open Subtitles | إن الجو بارد هنا |
| Il fait froid ici. | Open Subtitles | إن الجو بارد هنا |
| Il fait froid ici. | Open Subtitles | إن الجو بارد هنا |
| Putain, Il fait froid ici. | Open Subtitles | تباً لي، الجو بارد هنا. |
| Il fait froid ici, non ? | Open Subtitles | الجو بارد هنا ، اليس كذلك ؟ |
| - Mec, Il fait froid ici. | Open Subtitles | - الجو بارد هنا ، يارجل |
| On se les gèle, ici! | Open Subtitles | هيا الجو بارد هنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 