"الحاسة السادسة" - Translation from Arabic to French

• sixième sens
• Le Sixième
• du Sixième

J'ai un sixième sens pour ce qui est du crime.
أنا لدي الحاسة السادسة عندما يتعلق الأمر بالجريمة

Nous avions, comme, un sixième sens l'une avec l'autre.
كانت لدينا ، مثل ، الحاسة السادسة فيما بيننا

Suis-je comme le garçon du sixième sens ? Suis-je la seule à voir les infractions ?
هل أنا مثل الولد ذو الحاسة السادسة الذي يرى أشياء لا يراها أحداً آخر؟

J'ai toujours voulu voir Gandhi. J'ai raté la moitié du sixième sens.
تمنيت رؤية فيلم غاندى و لم أر سوى النصف الأول من فيلم الحاسة السادسة

Nous développons peut-être un sixième sens ?
أعتقد أننا ربما نطوّر نوعاً ما من الحاسة السادسة ؟

Si c'est bien elle, elle a un sixième sens...
إذا كانت كاترين, فهي تملك الحاسة السادسة

- Il a un sixième sens, on dirait.
كأنما هو لديه الحاسة السادسة لقد أحسنتِ عملاً, هل كان معهُ مركبة؟

Les journalistes ont un sixième sens avec les gens.
الصحفيين تنمو بداخلهم الحاسة السادسة تجاه الأشخاص

Jesus, je vois un fantôme? Sorte de sixième sens?
يا إلهي , هل أنا أرى شبحاً , أم أن هذا نوعاً من هُراءات الحاسة السادسة ؟

Je sais qu'il y a quelque chose et j'ai un sixième sens pour les gens.
أعني , أنا متأكدة بأن شئ ما يجري هناك هل تعلم أن لدي الحاسة السادسة حول الناس

D'autres croient que c'est une sorte de sixième sens.
أخرون يقولون أنها نوعاً ما من الحاسة السادسة

On a un sixième sens tous les deux.
لدينا هذه الحاسة السادسة مع بعضها البعض.

Un sixième sens... pour ce qui est du crime.
لدي الحاسة السادسة عندما يتعلق الأمر بالجريمة لكن ، سيدي

Karl a un sixième sens.
كارل لديه الحاسة السادسة

Ridicule! Le seul qui ait un sixième sens, c'est moi.
انا الوحيد هنا الذي لديه الحاسة السادسة

Tu as regardé "sixième sens", sur le câble ?
هل شاهدتَ مسلسل "الحاسة السادسة" على التلفزيون ؟

Tu dois avoir une sorte de sixième sens.
لابد وأن شيئا من الحاسة السادسة

J'ai enfin compris la fin du sixième sens.
مخي يعمل وقت إضافي "لقد فهمت أخيرا نهاية فيلم "الحاسة السادسة

Je posais mon côté du sofa et je croyais que tu avais vu "sixième sens".
لقد إعتقدت أنك شاهدت فيلم "الحاسة السادسة" ولقد أخبرتك أنني كنت جالساً -في نهاية الأريكة

C'est peut-être comme dans le sixième sens.
يا إلهي ربما هذا مثل فيلم "الحاسة السادسة" ونحن الذين ماتوا