"الخالدين" - Translation from Arabic to French

• immortels
• Immortel
• lmmortels
• immortelle

À la fin de tout, il faut s'attendre à des immortels, c'est ce que l'on m'a dit.
،عند نهاية كل شيء ،توقع رفقة الخالدين هذا ما قيل لي

Ça ne marche pas comme ça. Nous les immortels préférons rester hors des affaires des hommes.
نحن الخالدين نميل للابتعاد عن شؤون البشر.

La je devrais marcher avec les immortels. Festoyer avec les héros de chrome.
يفترض أنْ أكون سائراً مع الخالدين وعلى موائد أبطال الزمان

Peut-être qu'un taoïste Immortel pourrait faire pleuvoir...
ربما يمكن لأحد الخالدين الطـَّاويِّين أن يـُنـْزل لنا المطر

Je sais où sont les lmmortels et je veux leur secret.
أنا أعرف أين يعيش الخالدين وكيفيّة الحصول على سرهم

Nous ne pouvons battre une armée immortelle.
لا نستطيع هزيمة جيش من الخالدين

J'essaye de sauver tous les immortels avant que ce soit trop tard.
أنا أحاول إنقاد من تبقى من الخالدين قبل فوات الأوان

Je ne voudrais qu'aucun de vos amis immortels ne connaissent mon existence.
لا أريد أحدا من أصدقاءك الخالدين أن يعلموا بوجودي

Pourquoi mon père voudrait créer un virus pour tuer les immortels quand tout ce qu'il a toujours voulu est de rependre l'immortalité ?
لماذا والدي خلق فيروس لقتل الخالدين عندما تكون جميع انه يريد من أي وقت مضى ل القيام به هو نشر الخلود؟

Donc, nous arnaquons un groupe de bouffeurs immortels et nous allons nous battre contre un autre?
حسناً. إذاً، نحن نخدع عصابة من الماضغين الخالدين ونتطلع للقضاء على عصابة أخرى منهم؟

De nombreux immortels ont essayé et échoué.
الكثير من الخالدين حاولوا فعل ذلك وفشلوا

Alors elle a utilisé sa magie pour faire de nous des immortels.
حتى انها تستخدم سحرها ل تحويل لنا في الخالدين.

Le plus ancien des immortels, tu n'as pourtant jamais tenté de saisir ta destinée.
أكبر الخالدين الذي لم يفعل شيء للسيطرة على مصيره

Et tu ne connais pas un paquet d'immortels.
وأنا أعلم أنك لا تعرفين الكثير من الخالدين تمهل..

Que je rejoigne l'invisible chorale de ces morts immortels qui revivent dans les esprits rendus meilleurs par leur présence.
هل يمكنني أن أنضم للجوقة الغير مرئية مع هؤلاء القتلى الخالدين الذين عاشوا مرة أخرى في العقول

Il y a des milliards d'années, une race d'immortels dompta la force la plus implacable qui ait jamais existé.
منذ مليارات السنين، قام جنس من الخالدين بتسخير أقوى قوّة في الوجود.

Ce sont des immortels. Une race ancestrale.
إنّهم الخالدين بين الأجناس الأكثر قدماً بالكون.

Il créa malgré lui une nouvelle race d'immortels :
بدلا من ذلك، فلقد خلق سلالة جديدة من الخالدين:

L'ancien était pour les mortels, et je suis Immortel.
حسنا القديم كان للفانين انما انا من الخالدين الان

T'es un Immortel ?
أنت من الخالدين ؟

Pour accéder à la sagesse des lmmortels, nous devons nous-mêmes devenir sages.
ولكن للاستيلاء على الحكمة من الخالدين نحنُ أيضاً يجب أن نُصبح رجال حُكماء

- Nous avons une armée immortelle à disposition.
-لدينا جيش من الخالدين تحت تصرفنا