| organigramme PROPOSÉ POUR LE SECRÉTARIAT DE LA CAISSE COMMUNE DES PENSIONS DU PERSONNEL DES NATIONS UNIES | UN | الخريطة التنظيمية للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة أمانة صندوق المعاشات التقاعدية |
| L'organigramme de ces administrations sera communiqué sous peu. | UN | سيتم قريبا تقديم الخريطة التنظيمية للجهاز الإداري لجامايكا. |
| Bureau politique des Nations Unies pour la Somalie organigramme pour 2009 | UN | الخريطة التنظيمية لمكتب الأمم المتحدة السياسي للصومال لعام 2009 |
| organigramme du Centre régional de services d'Entebbe (Ouganda) | UN | الخريطة التنظيمية لمركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي، أوغندا |
| I. organigrammes | UN | الخريطة التنظيمية |
| VIENNE : SERVICES DE CONFÉRENCE UNIFIÉS — organigramme PROPOSÉ | UN | الخريطة التنظيمية المقترحة: الخدمات الموحدة في فيينا |
| organigramme DES SERVICES DE CONFÉRENCE | UN | الخريطة التنظيمية لخدمات المؤتمرات |
| Une délégation s'est enquise des changements de relations hiérarchiques et de leurs conséquences sur l'organigramme du FNUAP. | UN | واستفسر أحد الوفود عن التغييرات في التسلسل الإداري وآثارها على الخريطة التنظيمية للصندوق. |
| On trouvera en annexe au présent document un organigramme du Mécanisme mondial. | UN | وتُُعرض في مرفق هذه الوثيقة الخريطة التنظيمية للآلية العالمية. |
| L'organigramme du Groupe d'observateurs militaires des Nations Unies dans l'Inde et le Pakistan figure à l'annexe III. | UN | وتوجد الخريطة التنظيمية لفريق مراقبي الأمم المتحدة العسكريين في الهند وباكستان في المرفق الثالث. |
| Remplacer l'organigramme par le suivant : | UN | يُستعاض عن الخريطة التنظيمية الحالية بالخريطة التالية: |
| La dotation en effectifs pour chaque unité administrative pourrait être indiquée dans l'organigramme du secrétariat de la Caisse et du Service de la gestion des placements. | UN | وبدلا من ذلك، ينبغي أن يرد الهيكل المقترح لملاك الموظفين لكل وحدة من الوحدات في الخريطة التنظيمية لأمانة الصندوق ودائرة إدارة الاستثمارات. |
| La répartition de ces postes est indiquée dans l'organigramme du Bureau du Coordonnateur spécial, qui figure à l'annexe IV du rapport. | UN | وتبين الخريطة التنظيمية لمكتب منسق الأمم المتحدة الخاص توزيع هذه الوظائف، وهذه الخريطة واردة في المرفق الرابع للتقرير. |
| Abréviations 7 organigramme du PNUD 9 | UN | الخريطة التنظيمية لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي |
| - organigramme de l'ONG | UN | :: الخريطة التنظيمية للمنظمة غير الحكومية |
| Cet organigramme sera joint à un rapport ultérieur. | UN | وسوف تقدَّم هذه الخريطة التنظيمية مع التقرير اللاحق بشأن الامتثال. |
| Ne figure pas dans le présent organigramme l'appareil administratif des Länders, qui sont compétents en matière de police ou en matière fiscale. | UN | ولا ترد في هذه الخريطة التنظيمية الأجهزة الإدارية على مستوى الولايات، التي تتمتع بصلاحيات في مجالات مثل الشرطة والضرائب. |
| Dès qu'il sera disponible, l'organigramme du Système sera adressé au Comité contre le terrorisme. | UN | وسوف ترسل الخريطة التنظيمية للشبكة إلى لجنة مكافحة الإرهاب فور الانتهاء من إعدادها. |
| organigramme | UN | الخريطة التنظيمية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي |
| Sigles organigramme | UN | الخريطة التنظيمية لصندوق الأمم المتحدة للسكان |
| Annexe organigrammes | UN | المرفق: الخريطة التنظيمية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 