"الدكتور ماسترز" - Translation from Arabic to French

• Le Dr Masters
• du Dr Masters
• Le Docteur Masters

"parce que c'est là que le Dr. Masters et Mrs.
لأنّ ذلك يتم بعد أنْ يُحدّد الدكتور ماسترز

Mais Le Dr Masters, oui.
لقد أخبرني الدكتور ماسترز أنّه هو الذي أمّن هذا المكان.

Comme je l'ai dit, Le Dr Masters va arriver sous peu.
كما قلت، سيصل الدكتور ماسترز إلى هُنا في أي لحظة.

J'étais la secrétaire du Dr. Masters quand il était en Maternité.
كنت سكرتيرة الدكتور ماسترز عندما كان في قســـم الأمومة.

Le Docteur Masters dit qu'il pourrait me guérir de mon... peu importe.
يقول الدكتور ماسترز باستطاعته علاجي من... لا عليك.

Le Dr. Masters ne veut pas augmenter la taille aujourd'hui.
الدكتور ماسترز لا يريد زيادة الحجم اليوم.

Le Dr Masters a essayé de m'aider, mais j'ai décidé que ça n'en valait pas la peine.
حاول الدكتور ماسترز مساعدتي في هذا الشأن، ولكنّني قرّرت أنّه لم يكن يستحق كل هذا العناء.

Mlle DiMello a été embauchée par le Dr. Masters.
الآنسة ميلو تم تعيينها من قِبل الدكتور ماسترز.

Je suis désolée de vous apprendre que Le Dr Masters est absent. Comment ?
حسناً، يؤسفني إبلاغك الدكتور ماسترز خارج المدينة.

Le Dr Masters a rarement l'air content de qui que ce soit.
نادراً ما يبدو الدكتور ماسترز سعيداً مع أي شخص.

Par exemple, quand Le Dr Masters dit "Il se fait tard", ce qu'il veut dire c'est "Vous restez tard".
أشياء بسيطة. عندما يقول الدكتور ماسترز أنّ الوقت متأخر، ضيوف شرف بيو بريدجز

Mais si Le Dr Masters rompt la tradition aujourd'hui, j'irai vous chercher quelques crayons.
ولكن إذا أراد الدكتور ماسترز كسر هذا التقليد اليوم سأزودكما ببعض أقلام الرصاص

[ELLES RIENT] Le Dr Masters est avec le chauffeur ?
هل الدكتور ماسترز تأقلم مع السائق؟

Je travaille en étroite collaboration avec Le Dr Masters et Mme Johnson.
أنا، آه، أنا أعمل بشكل وثيق جداً... مع كل من الدكتور ماسترز والسيّدة جونسون.

M. le juge, la défense abandonne les charges contre Mme Johnson si Le Dr Masters accepte de plaider coupable contre l'accusation de déviance sexuelle et de payer une amende de 500 $.
جناب القاضي، الإدعاء سيسقط... التهم الموجهة ضد السيّدة جونسون، أنْ يوافق الدكتور ماسترز على الاعتراف بأنّه مذنب...

Votre rôle est d'assister Le Dr Masters, en tant qu'associée.
دورك هو دعم الدكتور ماسترز كزميلة له.

Je suis Le Dr Masters.
في الواقع، أنا الدكتور ماسترز.

Les parents peuvent tomber malade, et le père du Dr Masters est malade de la... goutte.
الأبوين يصابا بالمرض. ووالد الدكتور ماسترز مريض مصاب، كما تعلم، بالنقرس.

Je suis l'associée du Dr Masters. Sinon, je me serais proposée.
أنا مساعدة الدكتور ماسترز خلاف ذلك ليس لديهم مشكلة للتطوع

Le Docteur Masters peut tout guérir.
بإمكان الدكتور ماسترز علاج أي شيء.

Ensuite Le Docteur Masters vous branchera pour l'étude.
ومن ثم الدكتور (ماسترز) سيقوم بإجراء التجارب عليك للدراسة.