"الروسيات" - Translation from Arabic to French

• russes

Environ 60 % des femmes russes n'avaient aucune part dans la distribution des ressources financières et des prêts.
ولا يضطلع نحو ٦٠ في المائة من الروسيات بأي دور في توزيع الموارد المالية والقروض.

Environ 30 % des femmes russes sont au chômage, pauvres et isolées; elles ont besoin de formes concrètes d'appui social.
ونحو ٣٠ في المائة من الروسيات متعطلات عن العمل وفقيرات ويعشن وحدهن؛ وهن بحاجة إلى أشكال محددة من الدعم الاجتماعي.

Elle a demandé des renseignements sur le sort réservé aux prostituées russes qui étaient déportées de Turquie et d'autres pays.
واستعلمت عما حل بالبغايا الروسيات اللواتي جرى ترحيلهن من تركيا ومن بلدان أخرى.

Tout l'équipage a eu des filles russes hier soir ?
هل احضرت الفتيات الروسيات هنا من اجل الطاقم ليلة البارحة ؟ اجل يا سيدي

Mon Dieu, les putes russes savent utiliser leurs bouches quand il n'y a pas les parties d'un mec enfoncées dedans
ياللهول، العاهرات الروسيات يعرفون كيف يثرثرون عندما لا يكون هنالك قضيب شخص في فمهم

Tu peux sembler mignonne maintenant, mon coeur, mais chacun sait que toutes les russes deviennent de grosses et grasses grands-mères avec un foulard sur la tête et des moustaches.
قد تبدن جميلا الان , عزيزتي ، ولكن الجميع يعلم جميع النساء الروسيات تتحول إلى جدات سمينات قصيرات اللاتي يرتدين الحجاب ولهم شوارب.

Souvenez-vous, les filles russes étaient menottées à leurs lits dès leur plus jeune âge.
تتذكر، الفتيات الروسيات كن يُكبلن بالفراش من سن مبكرة جداً

Il pousse le milieu à prendre des filles des Philippines au lieu des russes.
إنّه يستأجر فتيات فلبينية للعمل بدلاً من الروسيات.

Prostituées russes, on rajoute quelques ex-républiques soviétiques.
المومسات الروسيات وسنضيف بعض من الجمهوريات السوفيتية الإنفصالية أيضا ما هو السلاح؟

Souhaitez-vous parler à l'une de nos belles masseuses russes ?
هل تود التحدث الى احد اختصاصيات المداواة الروسيات الجميلات ؟

Ce sera rempli de gros pleins aux as et de bombes russes qui n'ont que ça en tête.
الأمر سيكون حفنة من أكياس الأثرياء ومن الفاتنات الروسيات اللائي يتمخطرن في الجوار.. يبحثن عن بعض الإثارة.

Modernes danois et gymnastes russes ?
الأثاث الألماني الحديث و الروسيات الرشيقات؟

Mais cette fois-ci, n'oublie pas de demander leur carte d'identité aux mannequins russes.
لا تنسى ان تسأل العارضات الروسيات عن اوراق تحقيق شخصيتهم هذه المرة

Le taux de chômage élevé des femmes russes était imputable essentiellement à la restructuration et la privatisation rapides d'industries employant une forte proportion de main-d'oeuvre féminine.
وارتفاع معدل البطالة بين الروسيات يعزى في المقام اﻷول الى سرعة عملية اعادة التشكيل وخصخصة الصناعات التي تستخدم نسبة كبيرة من العاملات.

512. Le Gouvernement russe ne cherchait pas à établir s'il existait des mariages fictifs entre des femmes russes et des étrangers.
٥١٢- وذكرت الممثلة أن الحكومة لا تسعى الى تحديد ما إذا كانت الزيجات بين النساء الروسيات والمواطنين اﻷجانب زيجات حقيقية.

Mme Tavares da Silva aimerait être renseignée sur la situation des femmes de minorités non lituaniennes comme les russes, les Polonaises et les Biélorusses.
26 - السيدة تافاريس دا سيلفا: سالت عن حالة النساء غير الليتوانيات اللواتي يشكلن الأقلية مثل الروسيات والبولنديات والبيلوروسيات.

Les femmes russes sont belles à tomber.
أجل النساء الروسيات شديدات الجمال