"السقيفة" - Translation from Arabic to French

• abri
• le grenier
• porche
• penthouse
• remise
• hangar
• cabane
• appartement
• toit
• loft
• cabanon
• véranda

Au moment où elle commencera à tourner, allez à l'abri à 18m vers l'est.
عندما تبدا بالحركة اذهبي الى السقيفة ، حوالي 20 ياردة للشرق

Papa ne quittera pas le grenier, donc il se fera prendre et moi je serai accusé de le cacher.
بالأضافة ان أبي لن يغادر السقيفة وهذا يعني أنه سيمسك من قبل المفتشين و هذا يعني أنني سأمسك لإخفاؤه

Il y avait 6 gardes-chiourme qui l'auraient attrapé sur le porche.
كان هناك نصف درزينة من الرجال ليحموه على السقيفة.

Ma femme de ménage fait un travail bang-up sur mon penthouse.
بلدي مدبرة لا دويا المتابعة العمل على بلدي السقيفة.

S'il n'y a rien dans la remise, on est tranquilles.
اذا لم يوجد أي شيئ في تلك السقيفة إذًا لايوجد أي شيئ لنقلق بشأنه

Voici le hangar sous lequel Lorenzo nous a dit de l'attendre.
تلك هى السقيفة التي رغب لورينزو أن ننتظره عندها؟

Tu vois cette cabane abandonnée sur East Beach ?
هل تعلم هذه السقيفة المهجورة خارجا على الشاطئ الشرقي؟

Tu as les fringues magnifiques, l'appartement de luxe, le mari riche.
،لديكِ الملابس الرائعة السقيفة التي تعيشين بها والزوج الثري

Tu me tombes dans les bras depuis un toit.
عندما وقفتُ تحت السقيفة و سقطتِ من السماء بقلعتي

Exact. Donc le loft allait être mis aux enchères par l'État.
تمام، مما يعنى أن السقيفة على وشك أن يتم طرحها للبيع بالمزاد من قبل الدولة

La police a trouvé trois autres parachutes dans l'abri de votre jardin.
وعثرت الشرطة على ثلاثة آخرين مظلات القفز قاعدة في السقيفة التخزين في الفناء الخلفي الخاص بك.

Le hangar. J'ai besoin que vous soyez à l'abri.
السقيفة , أحتاج لكلاكما أن تكونا بأكان الأن

Des rats ont grignotés dans le grenier durant la nuit.
و قد مضغ الفئران من خلال السقيفة أثناء الليل

Immédiatement, il comprit ce que son fils voulait dire en parlant de "papy" dans le grenier.
و لاحظ فجأة ما قصده أبنه عندما قال أن جدّه في السقيفة

Parfait, c'est ce qu'il manquait au porche...
أوه، جيد، ذلك فقط الذي ينقص في السقيفة الامامية.

N'oublions pas la première Mme Babcock... qui, je parie, est enterrée sous ce nouveau porche.
والتي أراهن انها مدفونة تحت تلك السقيفة الجديدة

Il faut une clef pour accéder à ce penthouse par l'ascenseur.
تحتاج إلى مفتاح للوصول إلى هذه السقيفة عبر المصعد،

La création de ce nouvel espace permettrait de compenser en partie la perte du penthouse.
وستسمح المساحات المنشأة حديثا بالتخفيف نوعا ما من أثر فقدان السقيفة.

Si on touche à quoi que ce soit dans cette remise, on est des criminels.
إذا حركنا أي شيئ من تلك السقيفة فسنكون مجرمين

Je roulais autour de ce bâtiment, comme, quatre fois et je ne peux pas trouver ce transformateur hangar.
أنا أخرج حول هذه بناء، مثل، أربع مرات وأنا لا يمكن العثور على هذا المحول السقيفة.

Mais au moins, quand il nous battait, il pensait pas à... nous emmener dans la cabane à outils.
كنت لا امانع بذلك لأنه كان عالق ــ لأنه كان يصحبنا الى السقيفة

Non, je crois que le matelas dans l'appartement est nouveau.
لا ، أعتقد أن الفراش في السقيفة حديث جداً

Plus besoin de construire un nouvel appentis sur le toit pour abriter le nouveau matériel mécanique, lui-même éliminé, ce qui à son tour permet de ne pas renforcer les colonnes, aux étages élevés, pour leur permettre de supporter leur nouvelle charge (4 millions de dollars) ;
وأسفر إلغاء معدات السقيفة والسطح عن إلغاء الحاجة إلى تقوية الأعمدة الجديدة في الطوابق المرتفعة من أجل تحمل الأحمال الجديدة؛

Cette pièce, peut-être même le loft entier, est sa plus belle création.
هذه الغرفة وربما كل هذه السقيفة هي إبداعه الأكبر

Ils ont frappé Happy après s'être échappé du cabanon et se sont enfuis.
ضربوا هابي بعد أن الخروج من السقيفة و هربو

Ce matin, le laitier est tombé raide mort dans la véranda."
هذا الصباح ، بائع الحليب سقط ميتا على السقيفة