"الشعيرية" - Translation from Arabic to French

• nouilles
• Cheiria
• pâtes

nouilles chinoises avec un barbecue Coréen ... dans un taco.
الشعيرية الصينية مع المشاوي الكورية داخل خبز التاكو

Je ne comprends pas, tu as fait un rêve de nouilles.
و لكني لا افهم لقد حلمت بحلم الشعيرية أخيراً

nouilles japonaises lyophilisées sous les néons... ça pourrait être mieux ?
الشعيرية اليابانية المجفّفة تحت الإشعاعات أهناك أفضل من ذلك؟

Des frites françaises, du yaourt grecque, du bacon canadien, des nouilles chinoises, de la sauce italienne, du fromage américain, et tout droit venu du Chili...
لحم الخنزير المقدد الكندي الشعيرية الصينية السجق الإيطال الجبن الأمريكية ومن دولة تشيلي الفلفل الحار

Le 22 septembre, les forces gouvernementales ont repris le contrôle de Cheiria après des bombardements intensifs aux alentours du bourg, dans la matinée.
وفي تاريخ لاحق، استعادت قوات الحكومة السيطرة على بلدة الشعيرية إثر قصف مكثف بالقرب من البلدة في الصباح.

Je veux pas être raciste, mais les nouilles chinoises sont toutes pareils.
انا لاأريد ان ابدو متعصب ولكنني نوعا ما اعتقد ان جميع انواع الشعيرية الصينية تبدو متشابهه

Mets les nouilles dans le garage.
لقد قام الأطفال بالتخزين .في حوض الشعيرية

Hier soir, il n'y avait pas de trace de nourriture dans votre haleine, cela indique que vous n'y étiez pas pour les nouilles.
الليلة الماضية، لم تكن هناك أثار طعام مميزة من تحليل أنفاسك مما يشير إلى أنك لم تكن هناك لتناول الشعيرية

Je suis sûr qu'après un bon bol de nouilles, tout le monde se sentira mieux.
أنا متأكد أنكم ستكونون بخير بعد طبق من الشعيرية

Je fais du trafic de Sony PSP, de nouilles chinoises, pas de drogue.
أهرب ألعاب الفيديو و الشعيرية و ليس المخدرات

C'est mieux pour toi que les nouilles.
دجاج والأرز البني انه أفضل لكِ من الشعيرية

Puis ils coupent un type mangeant des nouilles et le sang l'éclaboussa!
ثم تحولوا لمقطع رجل يأكل الشعيرية والدم تناثر عليه

Toute la vallée sera là, et tu vendras des nouilles à tous.
الوادي كله سيكون هناك و أنت ستبيع الشعيرية لهم كلهم

Ça m'a pris six heures de faire ces nouilles.
لقد أخذ مني ستة ساعات لأعد هذه الشعيرية

Allons manger des nouilles.
هيا، دعنا نذهب للحصول على بعض الشعيرية

Tu sais, en Chine en réalité ils mangent une tout autre sorte de nouilles !
انت تعلمي في الصين! هم يأكلون انواع مختلفة كليا من الشعيرية التي لدينا نحن نها

Et pour ses nouilles savoureuses.
ومليئة أيضاً بمطاعم الشعيرية اللذيذة

Il y avait ce plat qu'elle préparait souvent. Elle aimait l'appeler "les nouilles orientales".
كان هنالك وجبة تعدّها كانت تحب تسميتها "الشعيرية الشرقية"

:: Au moins deux civils ont été tués lors de l'attaque contre Cheiria, et des civils en grand nombre ont été déplacés de ce bourg;
:: أن مدنيين على الأقل قد قتلا أثناء الهجوم على الشعيرية وشرّد عدد كبير من المدنيين من البلدة.

:: Le Groupe a identifié certains des commandants des forces de l'ALS qui ont participé à l'attaque contre Cheiria.
:: أن الفريق قد تعرّف على بعض قادة جيش تحرير السودان الذين شاركوا في الهجوم على الشعيرية.

Hope, regarde, ces pâtes ont été faites en Chine par des petites filles de ton âge.
هوب ,انظري الى هذه الشعيرية لقد صنعت بجميع الطرق في الصين من قبل فتيات صغيرات بمثل عمرك