"العامة بموجب الفقرة" - Translation from Arabic to French

• générales au titre du paragraphe
• visées au paragraphe
• générale au titre du paragraphe

H. Observations générales au titre du paragraphe 4 de l'article 40 du Pacte
حاء - التعليقات العامة بموجب الفقرة 4 من المادة 40 من العهد

I. Observations générales au titre du paragraphe 4 de l'article 40 du Pacte
طاء - التعليقات العامة بموجب الفقرة 4 من المادة 40 من العهد

Il a par ailleurs été précisé que si l'approche tendant à éliminer les HFC dans le cadre du Protocole de Montréal et de ses mécanismes était adoptée, les Parties visées au paragraphe 1 de l'article 5 bénéficieraient de délais plus longs et le Fonds multilatéral fournirait aux Parties un soutien financier en faveur de la conversion technologique.
وعلاوة على ذلك، تم توضيح أن من شأن اتباع نهج الخفض التدريجي بموجب بروتوكول مونتريال وآلياته أن يوفر مخططاً آجلاً للأطراف العامة بموجب الفقرة 1 من المادة 5، علاوة على دعم مالي من الصندوق المتعدد الأطراف لمساعدة الأطراف في التحول إلى التكنولوجيا.

Observation générale au titre du paragraphe 4 de l'article 40 du Pacte
كاف- التعليقات العامة بموجب الفقرة 4 من المادة 40 من العهد

K. Observations générales au titre du paragraphe 4 de l'article 40 du Pacte
كاف - التعليقات العامة بموجب الفقرة 4 من المادة 40 من العهد

I. Observations générales au titre du paragraphe 4 de l'article 40 du Pacte
طاء- التعليقات العامة بموجب الفقرة 4 من المادة 40 من العهد

I. Observations générales au titre du paragraphe 4 de l'article 40 du Pacte 26−29 4
طاء- التعليقات العامة بموجب الفقرة 4 من المادة 40 من العهد 26-29 5

H. Observations générales au titre du paragraphe 4 de l'article 40 du Pacte 21−24 4
حاء - التعليقات العامة بموجب الفقرة 4 من المادة 40 من العهد 21-24 5

H. Observations générales au titre du paragraphe 4 de l'article 40 du Pacte
حاء- التعليقات العامة بموجب الفقرة 4 من المادة 40 من العهد

H. Observations générales au titre du paragraphe 4 de l'article 40 du Pacte 28 5
حاء - التعليقات العامة بموجب الفقرة 4 من المادة 40 من العهد 28 6

Interdiction des importations et des exportations des substances du groupe I de l'Annexe C (HCFC) en provenance et à destination des États non Parties à l'Amendement (pour les Parties visées au paragraphe 1 de l'article 5 du Protocole, l'interdiction a pris effet le 1er janvier 2013 en application de la décision XX/9)
حظر واردات وصادرات مواد المجموعة الأولى في المرفق جيم (مركّبات الكربون الهيدروبرومية فلورية) من وإلى أي دولة ليست طرفاً في التعديل (للأطراف العامة بموجب الفقرة 1 من المادة 5 من البروتوكول، وبدأ الحظر في 1 كانون الثاني/يناير 2013 استناداً إلى المقرر 20/9)

K. Observation générale au titre du paragraphe 4 de l'article 40
كاف - التعليقات العامة بموجب الفقرة 4 من المادة 40 من العهد

K. Observation générale au titre du paragraphe 4 de l'article 40 du Pacte
كاف- التعليقات العامة بموجب الفقرة 4 من المادة 40 من العهد