"العاملة عن دورتها" - Translation from Arabic to French

• travail sur sa
• travail sur la reprise de sa

Le Conseil voudra peut-être prendre note du rapport du Groupe de travail sur sa vingt-troisième session.
وقد يود المجلس أن يحيط علما بتقرير الفرقة العاملة عن دورتها الثالثة والعشرين.

2. Le Conseil sera saisi pour examen du rapport du Groupe de travail sur sa cinquante-quatrième session.
سيُعرض على المجلس تقرير الفرقة العاملة عن دورتها الرابعة والخمسين كي ينظر فيه.

TD/B/WP/227 Rapport du Groupe de travail sur sa cinquante-septième session
TD/B/WP/227 تقرير الفرقة العاملة عن دورتها السابعة والخمسين

TD/B/WP/230 Rapport du Groupe de travail sur sa cinquante-huitième session
TD/B/WP/230 تقرير الفرقة العاملة عن دورتها الثامنة والخمسين

30. Le Conseil sera saisi pour examen du rapport du Groupe de travail sur la reprise de sa quarantehuitième session.
30- سيُعرض على نظر المجلس تقرير الفرقة العاملة عن دورتها الثامنة والأربعين المستأنفة.

Le rapport du Groupe de travail sur sa trentième session sera présenté au Conseil du commerce et du développement.
سيُرفع تقرير الفرقة العاملة عن دورتها الثلاثين إلى مجلس التجارة والتنمية.

TD/B/WP/L.97 Projet de rapport du Groupe de travail sur sa trentesixième session
مشروع تقرير الفرقة العاملة عن دورتها السادسة والثلاثين TD/B/WP/L.97

6. Le rapport du Groupe de travail sur sa trentecinquième session sera présenté au Conseil du commerce et du développement.
6- سيُقدَّم تقرير الفرقة العاملة عن دورتها الخامسة والثلاثين إلى مجلس التجارة والتنمية.

6. Le rapport du Groupe de travail sur sa vingt-cinquième session sera examiné par le Conseil du commerce et du développement.
٦- سينظر مجلس التجارة والتنمية في تقرير الفرقة العاملة عن دورتها الخامسة والعشرين.

7. Le rapport du Groupe de travail sur sa vingt-neuvième session sera présenté au Conseil du commerce et du développement.
٧- سيُقدﱠم تقرير الفرقة العاملة عن دورتها التاسعة والعشرين إلى مجلس التجارة والتنمية.

6. Le rapport du Groupe de travail sur sa vingt-huitième session sera présenté au Conseil du commerce et du développement.
٦- سيقدم تقرير الفرقة العاملة عن دورتها الثامنة والعشرين إلى مجلس التجارة والتنمية.

29. Le rapport du Groupe de travail sur sa quarante-cinquième session sera présenté au Conseil pour examen.
29- سوف يُعرض على المجلس تقرير الفرقة العاملة عن دورتها الخامسة والأربعين لكي ينظر فيه.

8. Le Conseil du commerce et du développement sera saisi à sa cinquantedeuxième session du rapport du Groupe de travail sur sa quarantecinquième session.
8- سيُقدم تقرير الفرقة العاملة عن دورتها الخامسة والأربعين إلى مجلس التجارة والتنمية في دورته الثانية والخمسين.

28. Le rapport du Groupe de travail sur sa quarante-troisième session sera présenté au Conseil pour examen.
28- سوف يُعرض على المجلس تقرير الفرقة العاملة عن دورتها الثالثة والأربعين للنظر فيه.

10. Le rapport du Groupe de travail sur sa quarantetroisième session sera présenté au Conseil du commerce et du développement lors de sa cinquante et unième session.
10- سيُقدم تقرير الفرقة العاملة عن دورتها الثالثة والأربعين إلى مجلس التجارة والتنمية في دورته الحادية والخمسين.

5. Le rapport du Groupe de travail sur sa quarantequatrième session sera présenté au Conseil du commerce et du développement lors de sa cinquantedeuxième session.
5- سوف يقدم تقرير الفرقة العاملة عن دورتها الرابعة والأربعين إلى مجلس التجارة والتنمية في دورته الثانية والخمسين.

5. Le Conseil du commerce et du développement sera saisi à sa cinquantetroisième session du rapport du Groupe de travail sur sa quarantesixième session.
5- سيُقدم تقرير الفرقة العاملة عن دورتها السادسة والأربعين إلى مجلس التجارة والتنمية في دورته الثالثة والخمسين.

Projet de rapport du Groupe de travail sur sa trente—troisième session (TD/B/WP/L.88);
مشروع تقرير الفرقة العاملة عن دورتها الثالثة والثلاثين (TD/B/WP/L.88)؛

Projet de rapport du Groupe de travail sur sa trente-troisième session (TD/B/WP/L.88);
مشروع تقرير الفرقة العاملة عن دورتها الثالثة والثلاثين (TD/B/WP/L.88)؛

10. Le rapport du Groupe de travail sur sa vingt-quatrième session sera examiné par le Conseil du commerce et du développement à la deuxième partie de sa quarante et unième session.
٠١- سينظر مجلس التجارة والتنمية، في الجزء الثاني من دورته الحادية واﻷربعين، في تقرير الفرقة العاملة عن دورتها الرابعة والعشرين.

20. Le représentant des Philippines, parlant en sa qualité de Président du Groupe de travail du plan à moyen terme et du budgetprogramme, a présenté le rapport du Groupe de travail sur la reprise de sa quarantequatrième session (TD/B/WP/183).
20- تكلم ممثل الفلبين بصفته رئيس الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة الأجل والميزانية البرنامجية، وعرض تقرير الفرقة العاملة عن دورتها الرابعة والأربعين المستأنفة (TD/B/WP/183).