"العمل في اللجنة الفرعية" - Translation from Arabic to French

• travaux du Sous-Comité

6. Fait siennes les recommandations du Comité concernant l'organisation des travaux du Sous-Comité juridique;
٦ - تؤيد التوصيات والاتفاقات المتعلقة بتنظيم العمل في اللجنة الفرعية القانونية؛

7. Fait siennes les recommandations et décisions du Comité concernant l'organisation des travaux du Sous-Comité juridique;
٧ - تؤيد التوصيات والاتفاقات المتعلقة بتنظيم العمل في اللجنة الفرعية القانونية؛

8. Fait siennes les recommandations et décisions du Comité concernant l'organisation des travaux du Sous-Comité juridique;
٨ - تؤيد التوصيات والاتفاقات المتعلقة بتنظيم العمل في اللجنة الفرعية القانونية؛

Le régime koweïtien a prouvé depuis le début des travaux du Sous-Comité qu'il ne s'empresse pas de trouver une solution à cette question humanitaire et qu'il s'emploie au contraire à la politiser et à faire circuler des informations mensongères et trompeuses sur les débats du Comité, contrevenant ce faisant aux règles qui avaient été adoptées pour le Comité tripartite.
لقد أثبت النظام الكويتي منذ بدء العمل في اللجنة الفرعية بأنه غير مهتم بإيجاد حل لهذه القضية الانسانية؛ بل على العكس راح يعمل على تسييس هذه القضية وترويج معلومات كاذبة ومضللة عن مداولات اللجنة بشكل يتنافى مع القواعد التي تم الاتفاق عليها للجنة الثلاثية.