"الغابة مع" - Translation from Arabic to French

• les bois avec
• forêt avec les
• jungle avec

C'était comme si elle était dans les bois avec cette sorcière.
لقد ذعرت بدا كأنها هناك في الغابة مع الساحره

Tu te sentais plus en sécurité dans les bois avec l'esprit d'une fille morte qu'avec tes propres parents ?
شعرت بأمان أكثر في الغابة مع روح فتاة ميتة مما فعلت مع والديّك؟

Ils ont fouillé les bois avec des chiens.
هنا تكمن المشكلة فتشوا الغابة مع كلاب البحث عن الجثة

On a dormi dans la forêt avec les éléphants.
لقد خلدنا الى النوم في الغابة مع الفيلة

Je pense sincèrement que sortir dans la jungle avec les rois de la drogue est un bon plan pour elle.
أعتقد حقا شنقا في الغابة مع المخدرات أمراء هي المكان المناسب لايفيتا.

Je suis perdu dans les bois avec un homme étrange qui n'a fait que mentir, et je m'en fous pas mal si ça te rend mal à l'aise.
بعدم الإرتياح أنا ضائعة في الغابة مع رجل غريب يكذب علي و لا أهتم تماما بعدم إرتياحك

Qu'est ce qui peut être mieux que de camper dans les bois avec mon ex-copain et son pote avec qui je viens de coucher.
أعني ماذا يمكن أن يكون أفضل من التخييم في الغابة مع خليلي السابق و صديقه الذي لتوي تبادلت القبل معه

Je me souviens d'un paon, dans les bois, avec arc et flèches.
انا اتذكر وغد متأنق يجول حول الغابة مع قوس وسهم

Je t'ai vu dans les bois avec Brad, et ne nie pas car Dena vous a aussi vu, et elle était énervée.
لقد رايتك في الغابة مع براد ولا تقولي انك لم تكوني هناك لان دينا راتكم كذالك, و لقد كانت غاضبة

J'étais dans les bois, avec Lucas et les autres ?
وأنا حقاً كنت أمشي في الغابة مع لوكاس والجميع ؟

Quelqu'un a volé un crâne, l'a enterré dans les bois avec des os d'animaux, du sang, des amulettes bizarres.
أحدهم سرق جمجمة وزرعها في الغابة مع عظام الحيوانات

Bon, au lieu de pleurnicher, passe aux actes et va t'enterrer dans les bois avec Jake le sanibroyeur.
حسن ، لا يجدي الأمر بالتشكي إن أردت الضياع في الغابة مع الأبله ، فاذهب وافعل

Le roi de Pologne chasse dans les bois, avec un écuyer.
ملك يذهب للصيد في الغابة مع أحد مساعديه

Perdue dans les bois avec une flic cinglée.
تائهة في الغابة مع شرطيّة مجنونة.

Perdue dans les bois avec une pute grincheuse.
إنّي تائهة في الغابة مع عاهرة غاضبة.

Il vivait dans les bois avec de grands arbres et tout.
عاش في الغابة مع أشجار كبيرة وأشياء

Je devais aller dans les bois avec Andy cet après-midi, mais...
كان من المفترض أن يكون في الغابة مع أندي بعد ظهر هذا اليوم، ولكن...

- Dans les bois, avec Locksley.
- "هرب إلى الغابة مع متمردى " لوكسلى -

Ayez Ged Green pour nous voir dans la forêt avec les scientifiques et une équipe médicale.
واجعل (جد جرين) يقابلنا في الغابة مع (تـسـجـ1) والطاقم الطبي

Trois jours en forêt avec les ex-copains pompom girls de Phil, les vielles anecdotes, les pyramides humains spontanée, les mises à jour constantes de leurs Tumblr...
ثلاثة أيام في الغابة مع مشجعة سابقة لصديقة (فيل) وتداول القصص القديمة وطبيعة الإنسان العفوية والتحديثات بإستمرار عن حسابهم بموقع (تانبلر تانبلره)

Oh, c'est vrai. Il est encore en train de traîner dans la jungle avec Kate.
اه صحيح انه مازل يتجول في الغابة مع كايت