"القروش" - Translation from Arabic to French

• requins
• Sharks
• requin
• pièces
• pennies
• Sharkticons
• Shark
• de flouze
• monnaie

Les requins ont une peau comme du papier de verre.
لدى القروش جلد كورق السّنفرة. والإصطدام بخواصر القروش

Si j'abats tout ça, j'aurai 30 min avant que les requins me tombent dessus.
إذا أنتهيت هنا سأخذ نصف ساعة بالماء قبل أن تأكلني القروش

- avec ces requins. - C'est pour ça qu'il m'a choisi.
يوجد الكثير من القروش هنا اعرف لهذا وقّع معي

Bien, apparemment tes camarades les Sharks veulent ton retour, dans la piscine ou dehors.
حسنا, من الواضح ان زميلة القروش خاصتك تريد عودتك, في بركة السباحة او خارجها.

Tu sais combien de surfeurs ont survis à une attaque de requin ?
هل تعلمين كم عدد المتزلجين نجوا من هجمات القروش ؟

Rappelle-toi de ce bocal à pièces de monnaie qui était juste là.
هل تذكرين وعاء القروش الذي كان مكانه هنا؟

En 1982, la monnaie américaine a abaissé son taux de cuivre dans les pennies afin de faire des économies.
في عام 1982 السبك الأمريكي أخفض محتوى النحاس في العملة في القروش كإجراء توفير الكلفة

La CICTA encourage la communication de statistiques sur les prises accessoires et les interactions ainsi que l'élaboration de plans nationaux d'action pour les requins et les oiseaux de mer.
وتشجع اللجنة تقديم إحصاءات عن المصيد العرضي وأوجه التفاعل وكذلك وضع خطط عمل وطنية من أجل القروش والطيور البحرية.

Il y a des requins et des méduses et des raies et des récifs coralliens.
فهناك القروش وقناديل البحر وسمك الراي اللاسع و وشعاب مرجانية

Nous avons entendu parler de vos recherches sur les requins.
لقد قرأنا عن البحث الذي تقومين به هنا على القروش

Le poisson saigne dans l'eau, les requins arrivent, ils dévorent le poisson, sans rien laisser.
نزفت السمكة في الماء جائت القروش واكلت السمكة ولم تبقي شئ

Au lieu de manger frénétiquement, ces requins ont de bonnes manières.
بدلاً من الأكل بجنون، هاته القروش لديها أداب حسنة للطعام

Comme ça, vous verrez les requins.
بهذه الطريقة سوف ترى القروش القادمة من أجلك

requins, fusillades dans les écoles, extinction des abeilles.
القروش, إطلاق النار في المدارس إنقراض النحل

- Il a parcouru des centaines de kilomètres. Il a combattu des requins et des méduses.
لقد قطع مئات الاميال يعارك القروش , القناديل

Les requins que nous verrons ne sont pas agressifs envers l'homme.
القروش هنا ليست عدوانيه جدا تجاه الكائنات البشريه

Kevin Spacey dans Swimming with Sharks.
كيفن سبايسي في نهاية فيلم السباحة مع القروش.

Les espoirs des Sharks reposent sur les épaules de Julian Washington, car le 2e QB Cherubini n"a pas beaucoup joué récemment.
هذا سيضع آمال القروش في اللعب على عاتق جوليان واشنطن الظهيرالربعي البديل تايلر تشيروبيني لم يشارك في الكثير من الأحداث

Fait pour un ami afin qu'il puisse chasser le requin à Perth.
لقد صنعته من أجل زميل لكي يستطيع صيد القروش في بيرث

Les meilleures pièces sont au centre.
لا أستطيع الوصول للمنتصف، والتي تحتوي على أفضل القروش

Alors quiconque à rogné ce pennies sait peut-être qui l'a tué.
إذاً من كان يوفر القروش ربما يعرف من قتله

Le monde des Sharkticons sauvages et de leurs maîtres sans pitié, les Quintessons.
انه عالم القروش الاليين وسادتهم القاسيين الخماسيون الكوينتيسون

Peux-tu au moins apprécier Shark Tank ?
لا يمكنك على الأقل الاستمتاع بمسلسل خزان القروش

T'aurais pas un peu de flouze, frangin ?
أعطني بعض القروش يا أخي؟