"المؤتمر ممثلو حكومات" - Translation from Arabic to French

• la Conférence les représentants des gouvernements

4. Ont participé à la Conférence les représentants des gouvernements des Etats ci-après :
٤ - حضر المؤتمر ممثلو حكومات الدول التالية:

4. Ont participé à la Conférence les représentants des gouvernements des États ci-après :
٤ - حضر المؤتمر ممثلو حكومات الدول التالية:

3. Ont assisté à la Conférence les représentants des gouvernements des États ci-après :
٣ - حضر المؤتمر ممثلو حكومات الدول التالية:

Ont participé à la Conférence les représentants des gouvernements des États ci-après :
٤ - حضر المؤتمر ممثلو حكومات الدول التالية:

Ont assisté à la Conférence les représentants des gouvernements des États ci-après :
٣ - حضر المؤتمر ممثلو حكومات الدول التالية:

Ont assisté à la Conférence les représentants des gouvernements des États suivants : [à compléter].
3 - حضر المؤتمر ممثلو حكومات الدول التالية: [تستكمل فيما بعد].

Ont assisté à la Conférence les représentants des gouvernements des États ci-après : Algérie, Allemagne, Chili, Chine, Croatie, Djibouti, Émirats arabes unis, Espagne, Fédération de Russie, Grèce, Hongrie, Indonésie, Islande, Koweït, Luxembourg, Mauritanie, Mexique, Maroc, Monaco, Monténégro, Myanmar, République populaire démocratique de Corée, Rwanda, Samoa, Singapour, Sri Lanka, Thaïlande, Tunisie et Turquie.
3 - حضر المؤتمر ممثلو حكومات الدول التالية: الاتحاد الروسي وإسبانيا وألمانيا والإمارات العربية المتحدة وإندونيسيا وأيسلندا وتايلند وتركيا وتونس والجبل الأسود والجزائر وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية وجيبوتي ورواندا وساموا وسري لانكا وسنغافورة وشيلي والصين وكرواتيا والكويت ولكسمبرغ والمغرب والمكسيك وموريتانيا وموناكو وميانمار وهنغاريا واليونان.