"المالية والتنظيم" - Translation from Arabic to French

• financière et

Directrice de la Division de la gestion financière et administrative
المراقبة المالية ومديرة شعبة الإدارة المالية والتنظيم الإداري

Source : Calculés à partir des données communiquées par la Division de la gestion financière et administrative, 2011.
المصدر: حُسبت من البيانات التي قدمتها شعبة الإدارة المالية والتنظيم الإداري، 2011.

Source : Division de la gestion financière et administrative, diverses années.
المصدر: شعبة الإدارة المالية والتنظيم الإداري، سنوات مختلفة.

Le Contrôleur et Directeur de la Division de la gestion financière et administrative
المراقب المالي ومدير شعبة الإدارة المالية والتنظيم الإداري

Source : Chiffres calculés d'après les données fournies par la Division de gestion financière et administrative, 2010.
المصدر: حسبت الأرقام استنادا إلى البيانات المقدمة من شعبة المالية والتنظيم الإداري، 2010.

Source : Division de la gestion financière et administrative, 2010.
المصدر: شعبة المالية والتنظيم الإداري، 2010.

Note : Chiffres fondés sur les données fournies par la Division de la gestion financière et administrative.
حاشية: بناء على البيانات التي قدمتها شعبة الإدارة المالية والتنظيم الإداري. التباينات

Division de la gestion financière et administrative et Division des politiques et de la stratégie
شعبة الإدارة المالية والتنظيم الإداري وشعبة السياسات والاستراتيجيات

Division de la gestion financière et administrative et Division des ressources humaines
شعبة الإدارة المالية والتنظيم الإداري وشعبة الموارد البشرية

Division de la gestion financière et administrative et Division de l'appui aux programmes et de la gestion
شعبة الإدارة المالية والتنظيم الإداري وشعبة دعم البرامج والإدارة

de la gestion financière et administrative
ومديرشعبة الإدارة المالية والتنظيم الإداري

Les fonctionnaires de la Division des approvisionnements et de la Division de la gestion financière et administrative ont été formés à l'utilisation du Système financier et logistique.
كما تم تطوير مهارات الموظفين بشعبة الإمدادات وشعبة الإدارة المالية والتنظيم في نظام المالية والسوقيات.

Les délégations se sont félicitées des mesures déjà prises et de celles proposées pour réorganiser la gestion financière et administrative du Centre.
ورحبت الوفود بالخطوات التي اتُخذت حتى الآن واقترحت إعادة تنظيم الإدارة المالية والتنظيم الإداري للمركز.

La Division de la gestion financière et administrative a fourni à la Division du secteur privé le chiffre indiqué dans la note.
والرقم الوارد في الحاشية قدمته شعبة الإدارة المالية والتنظيم الإداري إلى شعبة القطاع الخاص.

Ces tâches sont exécutées par la Division de la gestion financière et administrative, la Division des ressources humaines et le Bureau de financement des programmes.
وتؤدي هذه المهام شعبة اﻹدارة المالية والتنظيم اﻹداري وشعبة الموارد البشرية ومكتب تمويل البرامج.

Division de la gestion financière et administrative et chefs des opérations régionales
رؤساء شُعبة الإدارة المالية والتنظيم الإداري والعمليات الإقليمية

de la Division de la gestion financière et administrative
مدير شعبة الإدارة المالية والتنظيم الإداري