"المدفوعات المحصلة" - Translation from Arabic to French

• paiements reçus
• montants reçus

Quotes-parts ou paiements reçus d'avance
الاشتراكــــات أو المدفوعات المحصلة مقدما

Les paiements reçus à la même date s'élevaient à 2 milliards 116 millions de dollars, le montant restant dû s'élevant à 126 millions de dollars.
وبلغت المدفوعات المحصلة لغاية التاريخ نفسه 2.116 من بلايين الدولارات، مخلفة رصيدا غير مسدد قدره 126 مليون دولار.

Les paiements reçus à la même date s'élevaient à 1 milliard 837 millions de dollars, le montant restant dû se chiffrant à 141,7 millions de dollars.
وبلغت المدفوعات المحصلة لغاية التاريخ نفسه 1.837 بليون دولار، مخلفة رصيدا غير مسدد قدره 141.7 مليون دولار.

Montant mis en recouvrement À déduire : montants reçus
مطروحا منه: المدفوعات المحصلة )١٠٣ ٦٣٩ ١٢٠(

i) Les contributions ou les paiements reçus à l'avance concernant un excédent de contribution versé par l'OMC pour 1995;
' ١ ' تمثل الاشتراكات أو المدفوعات المحصلة مقدما مساهمة زائدة دفعتها منظمة التجارة العالمية لعام ١٩٩٥.

Contributions ou paiements reçus d'avance
التبرعات أو المدفوعات المحصلة مقدما

Contributions ou paiements reçus d’avance
الاشتراكات أو المدفوعات المحصلة مقدما

Contributions ou paiements reçus d'avance
الاشتراكــات أو المدفوعات المحصلة سلفا

Augmentation (diminution) des contributions ou paiements reçus d'avance
الزيادة )النقص( في الاشتراكات أو المدفوعات المحصلة سلفا

Contributions ou paiements reçus à l'avance
التبرعات أو المدفوعات المحصلة مقدما

Augmentation (diminution) des contributions ou paiements reçus d'avance
الزيــادة )النقــص( فـــي الاشتراكـــات أو المدفوعات المحصلة مقدما

Contributions ou paiements reçus d'avance
الاشتراكات أو المدفوعات المحصلة مقدما

Augmentation (diminution) des contributions ou paiements reçus d'avance
الزيادة (النقصان) في الاشتراكات أو المدفوعات المحصلة مقدما

Augmentation (diminution) des contributions ou paiements reçus d'avance
الزيادة (النقص) في الاشتراكات أو المدفوعات المحصلة مقدما

montants reçus
المدفوعات المحصلة