"المروحيه" - Translation from Arabic to French

• hélico
• hélicoptère
• hélicoptères

Et si ça se complique avant l'arrivée de l'hélico ?
واذا كانت هناك تعقيدات قبل وصول المروحيه ؟

Faites décoller un hélico. On a une évacuation dans 3 h.
أرسل المروحيه يجب أن نحصل عليهم خلال ثلاث ساعات0

Peut-être. L'hélico devrait être là.
ربما ، كان يجب ان تكون المروحيه هنا الان

Tu es vraiment naïf Guzzle Buddy. ( rires ) Je me demande combien coûte un hélicoptère.
يالك من ساذج غازل بادي أتساءل كم تكلف المروحيه

Je dois monter dans l'hélicoptère aussi vite que possible.
سوف اركب على المروحيه بأسرع وقت ممكن

L'hélicoptère devrait arriver ici très bientôt.
يجب ان تكون المروحيه هنا في أي دقيقه

Ne bougez pas, sauf si l'hélico arrive. C'est compris ?
ابقوا هنا و لا تتحركوا الا عند وصول المروحيه ، هل تفهمونى

On va vous conduire à l'hélico. Je vous rejoins.
رجال الآمن سيأخذوكِ الى المروحيه سأكون هناك بعد لحظات

Pas avec cet hélico. C'est I'endroit le plus dangereux de I'océan.
ليس على تلك المروحيه فهذا الجزء هو الأشد فتكاً من المحيط

Le lance-flammes ! Démarre l'hélico !
.أعطني قاذف اللهب عليك الذهاب وتشغيل المروحيه

Je dois me grouiller. Je veux pas rater cet hélico.
يجب أن أرحل الأن لا أريد أن تفوتنى المروحيه

À vrai dire, j'espérais que tu me mettrais sur cet hélico avec King.
أأمل أن أسافر مع كنج على متن نفس المروحيه ..

hélico 4, whisky papa. Lapierre, à toi.
المروحيه الرابعه "باباويسكى" "لابيير" هل تسمعنى

Un petit cadeau d'adieu de tes amis de l'hélicoptère ?
هدية وداع من اصدقائك في المروحيه

Je l'ai vu quand on est descendus d'hélicoptère.
لقد رأيت هذا عندما هبطنا من المروحيه

Tout hélicoptère est comme une femme, une belle femme.
المروحيه مثل المرأة مرأة اتخبل

Ça dépend de la vitesse de l'hélicoptère.
يعتمد على سرعة المروحيه

- Wô, qui a parlé d'hélicoptère ?
من اتى على ذكر المروحيه ؟

Mlle Woods, votre hélicoptère est prêt. Ils vous attendent.
آنسه "وودز"، المروحيه جاهزه وتنتظرك

Mettez-la dans l'hélicoptère.
خذوها الى المروحيه

Depuis 3 semaines, nous avons vu... des douzaines d'avions et d'hélicoptères et des équipes de recherche
لمدة ثلاثة اسابيع راينا العديد من الطائرات و الطائرات المروحيه وفرق بحث