"المساعدة هنا" - Translation from Arabic to French

• aide ici
• l'aide
• m'aider
• coup de main
• d'aide
• aide par ici
• Les secours sont là
• m'aides

Couvre moi. Je peux avoir de l'aide ici. Je t'ai manqué ?
غطني يمكنني استعمال بعض المساعدة هنا هل اشتقت إلي؟

Regardez, avec un peu d'aide ici, vous pourriez marcher au lieu de faire le temps.
،اسمع، مع قليل من المساعدة هنا يمكنك الذهاب بدلاً من السجن

Envoyez-nous de l'aide ici, tout de suite, sinon, je vais me tuer !
أحتاجك لترسل بعض المساعدة هنا الآن لآنة اذا لم تفعل سأقتل نفسى

Vous pourriez m'aider.
أنتم ، قليلاً من المساعدة هنا ، أرجوكم ؟

Infirmière ! J'ai vraiment besoin d'un coup de main !
أيّتها الممرّضة، أرجوكِ أحتاج إلى يد المساعدة هنا

- J'ai besoin d'aide ici, Chef ? - Oui. Merci
ـ هل تحتاج المساعدة هنا ـ أجل يا رجل شكرا

J'ai vu que vous aviez besoin d'aide ici.
لقد لاحظت بأنكما ستستفيدان من بعض المساعدة هنا

Hé, tu dors pendant le travail, j'ai besoin d'aide ici.
أنت، نام فى وقتك أنت، أريد قليلا ً من المساعدة هنا

on a besoin d'aide ici, je pourrais te faire bosser pour laver les bagnoles... puisque t'aimes mettre tes pattes sales dessus.
-أتحب السيارات ؟ -أجل ربما تحتاج إلى بعض المساعدة هنا ما رأيك أن تعمل في غسيل السيارات

Les gars, on a vraiment besoin d'aide, ici.
يا رفاق، نحن فعلاً بحاجة إلى بعض المساعدة هنا

- Un peu d'aide ici.
مهلاً، مهلاً، مهلاً القليل من المساعدة هنا

Un peu d'aide ici !
قليلاَ من المساعدة هنا

J'aurais besoin d'aide ici.
أنا حقا يمكن استخدام بعض المساعدة هنا.

Les gars, j'aurais besoin d'aide ici.
يا رفاق، أحتاج لقليل من المساعدة هنا.

Qu'est-ce que tu dirais de m'aider un peu, ok?
ماذا عن بعض المساعدة هنا,حسنا؟

Si vous vouliez me donner un coup de main, ce serait pas de refus.
مرحباً؟ يد المساعدة هنا ستكون أمراً عظيم التقدير؟

Un peu d'aide par ici.
مهلا نحتاج قليلا من المساعدة هنا

Les secours sont là.
المساعدة هنا ، حسناً؟

- Kit, j'ai besoin que tu m'aides.
- كيت، أنا بحاجة إلى بعض المساعدة هنا