"المقررة الخاصة المعنية باستقلال" - Translation from Arabic to French

• la Rapporteuse spéciale sur l'indépendance
• la Rapporteuse spéciale sur l indépendance
• le Rapporteur spécial sur l'indépendance

Rapport de la Rapporteuse spéciale sur l'indépendance des juges et des avocats, Gabriela Knaul
تقرير المقررة الخاصة المعنية باستقلال القضاة والمحامين، السيدة غابرييلا كنول

Rapport de la Rapporteuse spéciale sur l'indépendance des juges et des avocats, Gabriela Knaul
تقرير المقررة الخاصة المعنية باستقلال القضاة والمحامين، السيدة غابرييلا كناول

Rapport de la Rapporteuse spéciale sur l'indépendance des juges et des avocats, Gabriela Knaul
تقرير المقررة الخاصة المعنية باستقلال القضاة والمحامين، غابرييلا كنول

la Rapporteuse spéciale sur l'indépendance des juges et des avocats, Gabriela Knaul, a été élue Rapporteuse et membre du Comité de coordination.
وانتُخبت المقررة الخاصة المعنية باستقلال القضاة والمحامين غابرييلا كنول مقررة وعضواً في لجنة التنسيق.

Rapport de la Rapporteuse spéciale sur l'indépendance des juges et des avocats
تقرير المقررة الخاصة المعنية باستقلال القضاة والمحامين

Rapport de la Rapporteuse spéciale sur l'indépendance des juges et des avocats, Gabriela Knaul
تقرير المقررة الخاصة المعنية باستقلال القضاة والمحامين، غبرييلا كنول

15. Invite la Rapporteuse spéciale sur l'indépendance des juges et des avocats à tenir pleinement compte de la présente résolution dans l'exercice de son mandat;
15- يدعو المقررة الخاصة المعنية باستقلال القضاة والمحامين أن تراعي هذا القرار مراعاةً كاملةً لدى الاضطلاع بولايتها؛

1. Félicite la Rapporteuse spéciale sur l'indépendance des juges et des avocats pour le travail important qu'elle a entrepris dans le cadre de son mandat;
1- يثني على المقررة الخاصة المعنية باستقلال القضاة والمحامين لما اضطلعت به من عمل مهم في أداء مهام ولايتها؛

Dans le présent rapport, la Rapporteuse spéciale sur l'indépendance des juges et des avocats analyse la notion de responsabilité judiciaire et en souligne l'importance à la lumière du principe fondamental de l'indépendance de la magistrature.
توضح المقررة الخاصة المعنية باستقلال القضاة والمحامين في هذا التقرير مفهوم المساءلة القضائية وتؤكد أهميتها في ضوء المبدأ الأساسي المتمثل في استقلال القضاء.

Invite la Rapporteuse spéciale sur l'indépendance des juges et des avocats à tenir pleinement compte de la présente résolution dans l'exercice de son mandat;
15- يدعو المقررة الخاصة المعنية باستقلال القضاة والمحامين أن تراعي هذا القرار مراعاةً كاملةً لدى الاضطلاع بولايتها؛

Félicite la Rapporteuse spéciale sur l'indépendance des juges et des avocats pour le travail important qu'elle a entrepris dans le cadre de son mandat;
1- يثني على المقررة الخاصة المعنية باستقلال القضاة والمحامين لما اضطلعت به من عمل مهم في أداء ولايتها؛

1. Félicite le Rapporteur spécial sur l'indépendance des juges et des avocats pour le travail important qu'il a entrepris dans le cadre de son mandat;
1- يُثني على المقررة الخاصة المعنية باستقلال القضاة والمحامين لما اضطلعت به من عمل هام في أداء ولايتها؛