| Rapports initiaux des Etats parties attendus en 1993 | UN | التقارير اﻷولية للدول اﻷطراف المقرر تقديمها في عام ١٩٩٣ |
| Troisièmes rapports périodiques des Etats parties attendus en 1993 | UN | التقارير الدورية الثالثة للدول اﻷطراف المقرر تقديمها في عام ١٩٩٣ |
| Cinquièmes rapports périodiques des Etats parties attendus en 1993 | UN | التقارير الدورية الخامسة للدول اﻷطراف المقرر تقديمها في عام ١٩٩٣ |
| Deuxièmes rapports périodiques des États parties devant être présentés en 2008 | UN | التقارير الدورية الثانية للدول الأطراف المقرر تقديمها في عام 2008 |
| Rapports initiaux des États parties devant être soumis en 2012 | UN | تقارير الدول الأطراف المقرر تقديمها في عام 2012 |
| Sixièmes rapports périodiques des Etats parties attendus en 1993 | UN | التقارير الدورية السادسة للدول اﻷطراف المقرر تقديمها في عام ١٩٩٣ |
| Septièmes rapports périodiques des Etats parties attendus en 1993 | UN | التقارير الدورية السابعة للدول اﻷطراف المقرر تقديمها في عام ١٩٩٣ |
| Huitièmes rapports périodiques des Etats parties attendus en 1993 | UN | التقارير الدورية الثامنة للدول اﻷطراف المقرر تقديمها في عام ١٩٩٣ |
| Neuvièmes rapports périodiques des Etats parties attendus en 1993 | UN | التقارير الدورية التاسعة للدول اﻷطراف المقرر تقديمها في عام ١٩٩٣ |
| Dixièmes rapports périodiques des Etats parties attendus en 1993 | UN | التقارير الدورية العاشرة للدول اﻷطراف المقرر تقديمها في عام ١٩٩٣ |
| Onzièmes rapports périodiques des Etats parties attendus en 1993 | UN | التقاريـر الدوريـة الحاديـة عشرة للدول اﻷطراف المقرر تقديمها في عام ١٩٩٣ |
| Douzièmes rapports périodiques des Etats parties attendus en 1993 | UN | التقاريــر الدوريـة الثانية عشرة للدول اﻷطراف المقرر تقديمها في عام ١٩٩٣ |
| Troisième et quatrième rapports périodiques des États parties attendus en 2007 | UN | التقارير الدورية الثالثة والرابعة للدول الأطراف المقرر تقديمها في عام 2007 |
| Rapports initiaux des États parties attendus en 2000 ADDITIF | UN | التقارير الأولية للدول الأطراف المقرر تقديمها في عام 2000 |
| Rapports initiaux des Etats parties attendus en 1996 | UN | التقارير اﻷولية من الدول اﻷطراف المقرر تقديمها في عام ٦٩٩١ |
| Note du Secrétaire général sur les rapports initiaux d'Etats parties attendus en 1997 | UN | مذكرة من اﻷمين العام عن التقارير اﻷولية للدول اﻷطراف المقرر تقديمها في عام ٧٩٩١ |
| Deuxièmes rapports périodiques des États parties devant être présentés en 2000 | UN | التقارير الدورية السادسة عشرة للدول الأطراف المقرر تقديمها في عام 2000 |
| Rapports initiaux des États parties devant être présentés en 2004 | UN | التقارير الدورية الأولى للدول الأطراف المقرر تقديمها في عام 2004 |
| Rapports initiaux devant être présentés en 1992 | UN | التقارير اﻷولية المقرر تقديمها في عام ٢٩٩١ |
| Rapport unique valant septième et huitième rapports périodiques devant être soumis en 2010 | UN | التقارير الجامعة للتقريرين الدوريين السابع والثامن للدول الأطراف المقرر تقديمها في عام 2010 |
| Rapports initiaux devant être soumis en 2011 | UN | التقارير الأولية للدول الأطراف المقرر تقديمها في عام 2011 |
| Rapports initiaux que les Etats parties devaient présenter en 1992 | UN | التقارير اﻷولية للدول اﻷطراف المقرر تقديمها في عام ٢٩٩١ |
| Rapports initiaux que les Etats parties doivent présenter en 1995 | UN | التقارير اﻷولية للدول اﻷطراف المقرر تقديمها في عام ٥٩٩١ اضافة |
| De nombreuses délégations ont déclaré qu'elles attendaient avec intérêt le budget intégré qui devait être présenté en 2014 et appuyaient ce budget. | UN | وأعرب العديد من الوفود عن ترقبها للميزانية المتكاملة المقرر تقديمها في عام 2014 وعن تأييدها لها. |