"الموظفين الذين تتوافر فيهم" - Translation from Arabic to French

• fonctionnaires peuvent
• liste des fonctionnaires qui peuvent être nommés

b) Le Secrétaire général décide quels fonctionnaires peuvent être nommés à titre permanent.
)ب( يحدد اﻷمين العام الموظفين الذين تتوافر فيهم شروط التعيين تعيينا دائما.

d) Le Secrétaire général détermine quels fonctionnaires peuvent être admis à prétendre à un engagement continu.
(د) يحدد الأمين العام الموظفين الذين تتوافر فيهم شروط التعيين تعيينا مستمرا.

d) Le Secrétaire général détermine quels fonctionnaires peuvent être admis à prétendre à un engagement continu. Article 4.6
(د) يحدد الأمين العام الموظفين الذين تتوافر فيهم شروط التعيين تعيينا مستمرا.

b) Le/la Secrétaire général(e) arrête la liste des fonctionnaires qui peuvent être nommés à titre permanent.
(ب) يحدد الأمين العام الموظفين الذين تتوافر فيهم شروط التعيين تعيينا دائما.

c) Le Secrétaire général décide quels fonctionnaires peuvent être admis à prétendre à un engagement continu.
(ج) يحدد الأمين العام الموظفين الذين تتوافر فيهم شروط التعيين تعيينا مستمرا.

d) Le/La Secrétaire général(e) détermine quels fonctionnaires peuvent faire l'objet d'un examen visant à déterminer s'il convient de leur octroyer un engagement continu.
(د) يحدد الأمين العام الموظفين الذين تتوافر فيهم شروط النظر في تعيينهم تعيينا مستمرا.

b) Le/La Secrétaire général(e) arrête la liste des fonctionnaires qui peuvent être nommés à titre permanent.
(ب) يحدد الأمين العام الموظفين الذين تتوافر فيهم شروط التعيين تعيينا دائما.