"الهاكرز" - Translation from Arabic to French

• hackers
• hacker
• pirate
• pirates

Je connais cette expression. Qu'as-tu fait, toi et ton équipe de hackers bizarres ?
هذا الوجه مألوف، ماذا فعلتِ أنتِ وفريقكِ من الهاكرز غريبي الأطوار؟

Selon mon agent probatoire, il ne m'est pas permis de fréquenter des hackers notoires.
استنادا لمراقبي، غير مسموح لي بالتجمع مع الهاكرز المعروفين

La Scientologie est une cible intéressante, car, d'une certaine manière, elle représente l'exact opposé des valeurs des geeks et des hackers.
السينتالوجيا , هي هدفٌ كبير , لأنَّه بطريقةٍ ما, العكس تماماً عن الذي يقيّمه المهووسون و الهاكرز...

Il place le code sur le net sachant que les incendiaires et les hacker voudront voir comment il est facile de déclencher un incendie.
شيفرة تفضح عناوينهم الإلكترونية قام بوضع الشيفرة على النت لمعرفته أن مشعلي الحرائق و منحرفي الهاكرز

Et même si vous étiez capable de trouver Sarnoff et de le tuer, il a une armée de hacker pour le remplacer.
وحتى لو وجدتم سارنوف وقتلتموه، هناك جيش من الهاكرز سيأخذون مكانه.

Ta liste de Noël, c'est du réchauffé de pirate. Comme toi.
اثرتني بكل هذا لكني تركت أعمال الهاكرز منذ الآن

Ces pirates informatiques s'introduisent et détruisent les systèmes informatiques privés et publics, en les infectant avec des virus...
الهاكرز يخترقون ويخربون انظمه التشغيل العامه ويصيبوها بالفيروسات

Des hackers tunisiens sont venus nous voir.
منشورات مزيّفة , شيئٌ من هذا القبيل. لذلكَ , الهاكرز التونسيين قَدِموا لنا,

C'est pourquoi les hackers passent tellement de temps à les chercher.
لذلك الهاكرز يقضون ساعات في البحث عنه

Certains hackers veulent juste voir le monde brûler.
بعض الهاكرز يريدون فقط جعل العالم مشتعل

Quand quelqu'un lance ça, les hackers se dépêchent pour être les premiers à le faire.
عندما يقوم احدهم بوضع الشفرة سيتسابق (الهاكرز) على تطبيقها

Tu es un autre des hackers en captivité d'Avery ?
أنت كذلك أحد أسرى (إيفري) الهاكرز الموجودين بالاسر ؟

- Je tiens les hackers à l'écart.
اطرد الهاكرز خارجاً

J'ai une alerte contre hackers.
لدي نظام تحذير من الهاكرز

Il n'est pas avec les hackers a l'étage.
وهو ليس مع الهاكرز في الاعلى

Qu'ils en soient conscients ou non, et que ce soit de manière explicite ou pas, les hackers nous montrent avec panache comment il faudrait traiter l'information.
الهاكرز) , مهما كانوا واعين أو لا), إن كانوا واضحين حيالَ هذا الأمر أو لا, لقد صنعوا بيان,

Les hackers se voient punis par la technologie. On leur fait payer pour leur statut privilégié.
الهاكرز(القراصنة) يرون أنَّ التكنولوجيا تعطيهم موافقة ًليشتروا تميّز ابعادِهم أيضا.

Lorsque les banques expulsent une famille comme les hacker, ils font appel à une entreprise pour nettoyer la maison.
عندما يجبر البنك منزل منل الهاكرز خارج منازلهم، يوظفون الاحترافيين لينظفوا المكان

Humiliés jusqu'au bout, les hacker travaillèrent pour la banque qui les expulsait.
يعملون بمبلغ بسيط اقسى درجات الذل ذهب الهاكرز للعمل في البنك

C'est un truc de hacker. Une farce.
الهاكرز يقومون بفعل تلك الأشياء طوال الوقت، إنها مزحة

C'était un pote hacker de Josh. Quelqu'un à la fac doit savoir où il est.
هو كان واحد من أصدقاء جوش الهاكرز ربما أحد من المدرسة يعرف مكانه

Le groupe de pirate informatique
مساء أمس مجموعة الهاكرز الملقبين ب

Alors, tu mets les données à l'abri des pirates ?
اذن انت تقوم بحماية البيانات من الهاكرز