"الوثيقتان التاليتان معروضتين على المجلس" - Translation from Arabic to French

• le Conseil était saisi des documents suivants
• était saisi des documents ci-après

12. Pour l'examen de cette question, le Conseil était saisi des documents suivants:
12- كانت الوثيقتان التاليتان معروضتين على المجلس لأغراض النظر في هذا البند:

37. Pour l'examen de cette question, le Conseil était saisi des documents suivants:
37- كانت الوثيقتان التاليتان معروضتين على المجلس لغرض نظره في هذا البند:

le Conseil était saisi des documents suivants :
وكانت الوثيقتان التاليتان معروضتين على المجلس:

Il était saisi des documents ci-après :
وكانت الوثيقتان التاليتان معروضتين على المجلس:

Pour l'examen de la question, le Conseil était saisi des documents suivants :
وللنظر في هذا البند، كانت الوثيقتان التاليتان معروضتين على المجلس:

15. Pour l'examen de ce point à la première partie de la réunion, le Conseil était saisi des documents suivants :
15- كانت الوثيقتان التاليتان معروضتين على المجلس للنظر في هذا البند في الجزء الأول من دورته:

Pour l'examen du point 13 b), le Conseil était saisi des documents suivants :
171 - للنظر في البند 13 (ب)، كانت الوثيقتان التاليتان معروضتين على المجلس:

Pour l'examen du point 9, le Conseil était saisi des documents suivants :
٧ - وكانت الوثيقتان التاليتان معروضتين على المجلس تيسيرا لنظره في البند 9:

Pour l'examen du point 12), le Conseil était saisi des documents suivants :
٦٠ - وكانت الوثيقتان التاليتان معروضتين على المجلس تيسيرا لنظره في البند 12:

Le Conseil était saisi des documents ci-après :
وكانت الوثيقتان التاليتان معروضتين على المجلس:

Au titre du point 14 de l'ordre du jour, le Conseil était saisi des documents ci-après :
196 - وفي إطار البند 14 من جدول الأعمال ككل، كانت الوثيقتان التاليتان معروضتين على المجلس: