Discover our services in

    "الوقائية لوسط آسيا" - Translation from Arabic to French

    • préventive en Asie Centrale
        
    Il est essentiel dans ce contexte de renforcer le rôle du Centre régional des Nations Unies pour la diplomatie préventive en Asie Centrale. UN وقال إن مما له أهمية حيوية في تلك العملية تعزيز دور مركز الأمم المتحدة للدبلوماسية الوقائية لوسط آسيا.
    Le délégué de l'Ouzbékistan se joint à ses homologues de l'Azerbaïdjan, du Kirghizistan et du Turkménistan pour soutenir l'action du Centre régional des Nations Unies pour une diplomatie préventive en Asie Centrale, dans le cadre du mandat confié à cette instance. UN وأعلن تأييده ممثلي أذربيجان وتركمانستان وقيرغيزستان في دعم عمل مركز الأمم المتحدة الإقليمي للدبلوماسية الوقائية لوسط آسيا في إطار ولايته المقررة.
    22. Centre régional des Nations Unies pour la diplomatie préventive en Asie Centrale UN 22 - مركز الأمم المتحدة الإقليمي للدبلوماسية الوقائية لوسط آسيا
    La création à Achgabat d'un centre des Nations Unies pour la diplomatie préventive en Asie Centrale permettra à l'Organisation d'accompagner la transition vers la démocratie et de contribuer au renforcement des moyens de prévention des conflits dont disposent les pays de la région. UN وسيؤدي إنشاء مركز إقليمي للأمم المتحدة للدبلوماسية الوقائية لوسط آسيا في عشق أباد إلى وضع المنظمة في موقع يسمح لها بتقديم العون تعزيزا للعمليات الانتقالية الديمقراطية والقدرات الإقليمية لأغراض منع الصراعات.
    La création à Achgabat du Centre régional des Nations Unies pour la diplomatie préventive en Asie Centrale représente un engagement important et sans précédent sur le plan qualitatif du Département des affaires politiques dans la région pour lequel le Siège devra fournir une assistance technique et un appui et définir des orientations stratégiques. UN 160 - ويمثّل إنشاء مركز إقليمي للأمم المتحدة للدبلوماسية الوقائية لوسط آسيا في عشق أباد، مشاركة كبيرة وجديدة نوعيا لإدارة الشؤون السياسية مع المنطقة، ستتطلب التعزيز والدعم والتوجيه الاستراتيجي من المقر.
    L'administrateur de 1re classe (P-4) serait responsable du suivi de l'Ouzbékistan et du Tadjikistan, ainsi que des travaux du Centre régional des Nations Unies pour la diplomatie préventive en Asie Centrale. UN 163 - وسيكون موظف الشؤون السياسية (ف-4) الموظف المسؤول عن تغطية منطقتي أوزبكستان وطاجيكستان، وعمل المركز الإقليمي للأمم المتحدة للدبلوماسية الوقائية لوسط آسيا.
    L'administrateur de 2e classe (P-3) serait responsable du suivi du Kazakhstan, du Kirghizistan, du Turkménistan, des organisations régionales et des travaux du Centre régional des Nations Unies pour la diplomatie préventive en Asie Centrale. UN 164 - وسيكون موظف الشؤون السياسية (ف-3) الموظف المسؤول عن مناطق كازاخستان وقيرغيزستان وتركمانستان والمنظمات الإقليمية وعمل المركز الإقليمي للأمم المتحدة للدبلوماسية الوقائية لوسط آسيا.
    Mme Ataeva (Turkménistan) déclare que le Centre régional des Nations Unies pour une diplomatie préventive en Asie Centrale a été créé à Achgabat en 2008, avec le concours de tous les États d'Asie centrale - au nombre de cinq. UN 45 - السيدة أتاييفا (تركمانستان): قالت إن مركز الأمم المتحدة الإقليمي للدبلوماسية الوقائية لوسط آسيا أُنشئ في عشق أباد عام 2008 بتأييد من جميع دول آسيا الوسطى الخمس.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more