| Évidement, on pense que les restes du bunker peuvent être ceux d'un espion Japonais. | Open Subtitles | بوضوح ، اننا نعتقد ان بقايا العظام التي وجدت في القبو تعود لاحد العملاء السريين اليابانين |
| Parce que pendant que vous jouiez à panpan cucul sur le continent, j'ai déjà joué à ce jeu-là avec les Japonais. | Open Subtitles | لان بينما كنتم تقومون بالهراء داخل القارة كنتُ ألعب هذه اللعبة مع اليابانين. |
| Nous les Japonais, on ne peut pas rivaliser. | Open Subtitles | نحن اليابانين لا يمكن أن نأمل في المنافسة |
| Je n'ai rien trouvé sur les Japonais. | Open Subtitles | لم أتمكن من العثور على أي شيء ضد اليابانين لجعلهم مسؤولين عن ذلك |
| Pour toi, tous les Japs se ressemblent. Tu fais pas la différence. | Open Subtitles | جميع اليابانين متشابهون بالنسبة إليك أنت لا تَستطيعُ أن تفرق بينهم |
| Deux travailleurs humanitaires Japonais et un journaliste... ont été kidnappés par des hommes se nommant eux-mêmes... les Escadrons Moujahidins. | Open Subtitles | إثنان من اليابانين ومراسل صحفى قد إختطفوا من رجال يسمون أنفسهم فصيلة المجاهدين |
| Nous avons une idée pour bombarder les Japonais. | Open Subtitles | سيدي الرئيس , نحن لدينا خطة لضرب اليابانين |
| Peut-on arręter les Japonais avec ce régime pourri? | Open Subtitles | أيمكنّنا إيقاف اليابانين بهذا النظام النتن؟ |
| Parce que pendant que vous jouiez à panpan cucul sur le continent, j'ai déjà joué à ce jeu-là avec les Japonais. | Open Subtitles | لان بينما كنتم تقومون بالهراء داخل القارة كنتُ ألعب هذه اللعبة مع اليابانين. |
| Inspecteur, on ne dit pas aux Japonais "mon petit ami jaune". | Open Subtitles | ايها المفتش، لا تشير إلى اليابانين بأنهم أصدقاء صفر صغار |
| Beaucoup d'entre vous s'en souviennent... car vous avez travaillé pour les Japonais. | Open Subtitles | لأنك عملت مع اليابانين وأنت كنت مسؤولا عن بنائه |
| Ils ont laissé la Mandchourie aux Japonais. | Open Subtitles | و القوات الصينية لم تدافع عن مانشوريا من اليابانين |
| Les Japonais sont l'unique race divine sur terre. | Open Subtitles | إن اليابانين الوحيدون هم الجنس المقدس على أرضنا |
| - Nous n'arracherons pas cette colline aux maudits Japonais avec nos balles, - nos bombes ou nos poings. | Open Subtitles | "لن نحتل تلّ اليابانين بالرصاص والقنابل والصراع فحسب" |
| Tout est question de relations avec les Japonais. | Open Subtitles | الامر كله عن العلاقات مع اليابانين |
| - Les Japonais sont généreux. | Open Subtitles | إن اليابانين كرماء لنذهب |
| Arręter les Japonais ne seront pas nous libérer de leurs régimes. | Open Subtitles | إيقاف اليابانين لن يحرّرنا من مخططاتهم. |
| Ils sont occupés traitant avec les Japonais. | Open Subtitles | هم مشغولون بالاتفاق مع اليابانين. |
| C'est un facilitateur pour les Japonais clandestins d'Honolulu. | Open Subtitles | -هو مهرّب اليابانين في أراضي "هونولولو " |
| "On a beau vouloir établir... que l'Empereur a été kidnappé par les Japonais... cela est totalement faux. | Open Subtitles | السعى للإثبات أن ... الإمبراطوركانقداُختطف من قبل اليابانين... غيرصحيحتماما |
| Je vous demande pardon mais je serais plus utile à tuer des Japs, qu'à baby-sitter un Indien. | Open Subtitles | فى البداية اعتذر سيدى لانى اعتقد اننى اخدم افضل فى مجموعة القتال ضد اليابانين و لست كالطفل اجالس الهنود. |