"انا متأخر" - Translation from Arabic to French

• Je suis en retard

Écoutez, Je suis en retard pour l'apéritif, mais si vous voulez me voir plus tard...
مرحباً, انظري انا متأخر على موعد لكن اذا اردت ان نتقابل بعدها

Je suis en retard à un rendez-vous pour mon fils.
لاتفكر في ذلكَ حتى رجاءً ،، انا متأخر

Tu sais, j'aimerais, mais Je suis en retard pour un rendez vous.
اتعلم ، ارغب بذلك ، ولكن انا متأخر على موعد

Je suis en retard pour prendre mon service.
اوه, انا متأخر, فقد بدأت دوريتي منذ دقائق قليلة

J'aimerais vous aider mais Je suis en retard.
نعم, بقدر ما اريد مساعدتك انا متأخر على الاجتماع لا, لا, لا

Des proches m'attendent, là, et Je suis en retard... car je suis ici.
هناك أشخاص معتمدين علي في هذا الوقت و انا متأخر

Memorabilia convention. Et Je suis en retard.
اجتماع لتقديم الهدايا التذكاريه و انا متأخر

Je suis en retard pour une conférence à Hong-Kong, le gros !
انا متأخر عن الاجتماع عن بعد مع هونغ كونغ أيها الابله

- Je suis en retard pour mon déjeuner. - Laisse-moi deviner, Lana Turner ?
انا متأخر عن غذائي الآن - دعني أخمن, (لانا تيرنر) -

Comme tu as dit, Je suis en retard à mon cours.
كما قولتي. انا متأخر على مُحاضرتي .

Désolé, Je suis en retard pour mes cours.
انا آسف , انا متأخر على الصف

Désolé, Je suis en retard. - D'accord.
اسف , انا متأخر لا بأس

Je suis en retard pour une réunion.
انا متأخر عن الاجتماع

Je suis en retard pour bosser.
انا متأخر على العمل

Mais Je suis en retard.
والآن انا متأخر عن أمر مهم

Roberta, je dois y aller! Je suis en retard.
علي الذهاب يا "روبيرتا" انا متأخر

Je suis en retard pour Cath.
انا متأخر على كاث.

Je suis en retard, non ?
انا متأخر جداً, اليس كذلك؟

Je suis en retard.
انا متأخر على كل حال

Je suis en retard pour la gym.
انا متأخر على الصالة الرياضة