Ils utilisent leur immunité diplomate à drogues de la course, diamants et argent faux. | Open Subtitles | انهم يستخدمون حصانتهم الدبلوماسية ل المخدرات تشغيل، والماس، والنقد المزيفة. |
Ils utilisent des lasers pour griller les caméras. | Open Subtitles | انهم يستخدمون الليزر خداع التدريجي لجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الحدب الأمن. |
Ils utilisent des insecticides naturels... oignons, ails et des clous de girofle. | Open Subtitles | انهم يستخدمون مبيدات طبيعية بصل ، ثوم ، قرنفل |
la...quoi... et ben Ils utilisent le même blague, que... | Open Subtitles | ماذا.. ؟ ..حسنا انهم يستخدمون نفس النكتة ,كما |
C'est ça. Ils utilisent des couteaux sur mesure pour tailler leurs pochoirs... | Open Subtitles | هذا هو الحل انهم يستخدمون هذه السكاكين الخاصة |
Ils utilisent tout ce qu'ils peuvent pour piller, casser des vitrines, mettre le feu, et dans certains cas, s'entre-attaquer. | Open Subtitles | انت ترئ الاشخاص انهم يستخدمون اي سلاح متوفر يقمون بالنهب,يحطمون النوافذ يطلقون النيران وفي بعض الاماكن يهاجمون الاخرين |
Le mieux, à Paris, c'était la nourriture. Ils utilisent les sauces comme nous le jus de viande. | Open Subtitles | ان افضل جزئية عن باريس هي انهم يستخدمون الصلصة كما نستخدم المرق |
Ils utilisent le 3e pour déplacer l'argent. | Open Subtitles | انهم يستخدمون الوثيقة الثالثة لنقل المال |
Ils utilisent de l'eau distillée dans les solutions hydroponiques au lieu des solutions minérales appropriées et nécessaires de stabilité à long terme. | Open Subtitles | انهم يستخدمون الماء المقطر في الإمدادات المائية بدلا من الحلول المعدنية المناسبة اللازمة من أجل الاستقرار على المدى الطويل |
Ils utilisent ce dispositif. | Open Subtitles | انهم يستخدمون خدع مثل هذا الشيء |
Ils utilisent des téléphones prépayés. | Open Subtitles | نعم انهم يستخدمون موبيلات سريعه الاتصال |
Ils utilisent des plaques volées. | Open Subtitles | انهم يستخدمون لوحات مسروقة |
Ils utilisent un brouilleur. | Open Subtitles | انهم يستخدمون جهاز لتغيير الأرقام |
Ces sales types, Ils utilisent les tunnels de service, les lignes de métro abandonnées, les égouts, tout ce qui leur permet d'aller là où ils ne devraient pas. | Open Subtitles | هؤلاء الاوربين اللصوص , انهم يستخدمون نفق الخدمة خطوط الانفاق المهجورة بلاعات , ايا كان ليدخلوا الى الاماكن التى لا يجب عليهم دخلوها |
Ils utilisent un adénovirus pour contrer les capacités de Creel. | Open Subtitles | انهم يستخدمون عامل فيروسى من اجل القضاء على قدرة "كريل". |
Ils utilisent un algorithme rapide de nettoyage interne. | Open Subtitles | انهم يستخدمون خوارزمية سريعة فى اللوحة |
Ils utilisent les otages comme des boucliers humains. | Open Subtitles | انهم يستخدمون الرهائن كدروع بشرية |
Ils utilisent des électrodes des perceuses | Open Subtitles | انهم يستخدمون الكهرباء و المثاقيب |
Ils utilisent l'argent pour acheter d'autres sociétés. | Open Subtitles | انهم يستخدمون المال لشراء شركات اخرى |
Et ben Ils utilisent la même *BEEP* de blague dans le dernier Austin powers... | Open Subtitles | حسنا ,انهم يستخدمون نفس النكتة اللعينة |