"انه انت" - Translation from Arabic to French

• C'est toi
• c'est vous
• c'était toi
• que c'était vous

je comprends pourquoi C'est toi qui me tues dans mon rêve.
ارى الآن لماذا انه انت من قتلني في الحلم

La seule personne que les garçons détestent plus que moi C'est toi.
الشخص الوحيد الذي يكرهه الاولاد اكثر مني انه انت

Le responsable, C'est toi, pas les algorithmes.
انها ليست الخوارزميه من فعلتها، بل انه انت

Vous me faites quitter mon foyer, je renie ma famille pour un mystérieux bienfaiteur, et il s'avère que c'est vous.
لقد اخذتني بعيداً عن المنزل، لقد أدرت ظهري لعائلتي لأجل واهب غامض والذي اتضح انه انت.

Au moment où Constantino a découvert que c'était toi, il a décidé la prime.
من اللحظه التى عرف فيها كونستنتينو انه انت قام بإصدار المكافئه.

C'est ça, C'est toi et ton vieux codétenu Marcus Cole.
هذا صحيح , انه انت وزميلك في الزنزانه ماركوس كول

Dis-moi, je dois savoir. C'est toi ?
فقط اخبرني ,اريد ان اعرف انه انت اليس كذلك؟

- C'est toi qui nous fais passer pour des handicapés.
انه انت من يجعلنا نشعر بأننا ذوي احتياجات خاصه

C'est toi qui as insisté pour avoir 100 000 livres.
انه انت ,من أصر على أخذ 100 باوند

Dans ton état, C'est toi qui devrais être au lit.
في حالتك هذه انه انت من المفترض ان يكون في السرير

Je prends la même chambre. Frappe deux fois que je sache que C'est toi.
. سوف أحصل على نفس الغرفة . دق على الباب مرتين ثم سأعرف انه انت

- Si. Et je sais que C'est toi qui as mis un canard dans mon casier en 5ème.
واعلم انه انت الذي وضعت البط في خزانتي في الصف السابع

Je sais que C'est toi, mais j'ai du mal à réaliser.
انه وجهك اعرف انه انت لكن لا ازال لا استطيع ان اصدق انه انت

Tu oublies de leur dire que C'est toi qui m'as poussée.
لربما أيضاً تخبرهم انه انت من دفعني بإتجاه علب الخوخ من الاساس

C'est toi qui vas mourir si tu tires, pas moi.
انه انت من سيموت اذا اطلقت النار, لست أنا

Si C'est toi qui l'a détachée, tu vas le regretter.
اذا اكتشفت انه انت تساعدها لتهرب سوف تندم على هذا

C'est toi, qui m'inquiètes. Regarde-toi.
انه انت من انا قلق حيالة انا اعني , انظر اليك

Est-ce Blake qui se plaint, ou c'est vous ? - Bien.
هل أبدت بليك قلقها بشأن هذا الموضوع أم انه انت فقط ؟

Au cas où vous ne seriez pas sûr de ce que vous regardez, M. Jefferies, c'est vous, à 21h38 la nuit dernière.
في حالة انك لا تعلم الى ماذا تنظر, انه انت ' ايها السيد جيفرز , عند الساعة9:

Mais je ne devrais pas,'cause que j'ai sue c'était toi le temps plein.
لكنه لايجب علي ذلك ، لانني عرفت انه انت طوال الوقت

Personne ne saurait jamais que c'était vous, je vous le promets.
لا احد يعرف على الاطلاق انه انت, اعدك بذلك.