"اين ستذهب" - Translation from Arabic to French

• Où tu vas
• où irais-tu
• Où allez-vous
• Où vas-tu aller
• Où est-ce que tu vas
• allez où
• Tu vas où
• - Où vas-tu
• Où irez-vous
• Tu vas aller où

Fais pas ça, pars pas sans me dire Où tu vas.
حسناً لا تقم بذلك ولا تغادر بدون ان تخبرني اين ستذهب

2e avertissement, Dubov. Au prochain, tu sais Où tu vas.
هناك غلطتين لك يادووبي واحدة اخرى, وانت تعرف الى اين ستذهب

Si maintenant tu pouvais aller n'importe où dans le monde, où irais-tu?
إذا كان يمكنك الذهاب إلى اي مكان في العالم الآن اين ستذهب ؟

Où allez-vous aller, Kid ?
الى اين ستذهب الان يا كيد ؟

Où vas-tu aller?
الي اين ستذهب ؟

Où est-ce que tu vas ?
الى اين ستذهب ؟

T'inquiète pas. Allez, dis-moi. Tu vas où, vraiment ?
لا تقلقى عليها اذن,بحقّك اين ستذهب حقاً؟

- Où vas-tu ?
اين ستذهب باعتقادك؟ انه اليوم الأول من المدرسة

- Permission accordée, capitaine. - Où irez-vous, Nathan ?
. الأذن مقبول كابتن - الى اين ستذهب "ناثان" ؟

Et Où tu vas après?
أ تمانع لو أسألك اين ستذهب بعد ذلك؟

- Où tu vas ?
اين ستذهب الان ؟

Où tu vas maintenant ?
الي اين ستذهب الآن؟

Mais Où tu vas?
مهلا. إلي اين ستذهب ؟

Attends, Où tu vas ?
انتظر , اين ستذهب ؟

Si tu étais le plus grand criminel... ..et que tu avais ouvert les entrailles d'une jeune femme... où irais-tu te reposer ?
لو كنت انت أكبر عقل اجرامى معروف فى هذا العالم وقد مزقت للتو أحشاء فتاة شابة جميلة الى اين ستذهب لتلتقط انفاسك ؟

Si tu étais Zee et que tu avais perdu tout le monde, où irais-tu ?
اذا كنت زي وخسرت كل شخص اين ستذهب ؟

Où allez-vous avec mes putains de fleurs?
اين ستذهب مع ازهاري

– Où allez-vous ?
الي اين ستذهب ؟

Où vas-tu aller ?
اين ستذهب ؟

Où est-ce que tu vas, putain ?
اين ستذهب ياصاحبي ؟

Soirée révision, tu veux une pizza carrée, Tu vas où ?
دراسة متأخرة , تريد بعض البيتزا المربعه الى اين ستذهب ؟

- Mes bagages ! - Où vas-tu ?
احصل على حقيبتى الى اين ستذهب ؟

Bien. Où irez-vous ?
حسنا ولكن اين ستذهب ؟