"بأركان الجريمة" - Translation from Arabic to French

• les éléments des crimes
• les éléments constitutifs des crimes
• les éléments de l'infraction

Groupe de travail sur les éléments des crimes
الفريق العامل المعني بأركان الجريمة

Groupe de travail sur les éléments constitutifs des crimes
الفريق العامل المعنـي بأركان الجريمة

Groupe de travail sur les éléments constitutifs des crimes
الفريق العامل المعني بأركان الجريمة

Groupe de travail sur les éléments des crimes
الفريق العامل المعنـي بأركان الجريمة

Rapport du Groupe de travail sur les éléments des crimes : Introduction générale et génocide (art. 6)
تقرير الفريق العامل المعني بأركان الجريمة: المقدمة العامة والإبادة الجماعية (المادة 6)

Les tribunaux pénaux internationaux pour l’ex-Yougoslavie et le Rwanda ont pu fonctionner efficacement sans se fonder sur des dispositions quelconques définissant les éléments constitutifs des crimes.
وقال ان المحكمة الجنائية الدولية لكل من يوغوسلافيا السابقة ورواندا كانت قادرة على أداء مهامها بفعالية دون أية أحكام تتعلق بأركان الجريمة .