| Liste des observations générales adoptées par le Comité des droits économiques, sociaux et culturels | UN | قائمة بالتعليقات العامة التي اعتمدتها اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية |
| Liste des observations générales adoptées par le Comité des droits économiques, sociaux et culturels | UN | قائمة بالتعليقات العامة التي اعتمدتها اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية |
| Annexe VIII Liste des observations générales adoptées par le Comité | UN | قائمة بالتعليقات العامة التي اعتمدتها اللجنة المعنية بالحقوق |
| Annexe V Liste des observations générales adoptées par le Comité | UN | قائمة بالتعليقات العامة التي اعتمدتها اللجنة المعنية بالحقوق |
| Annexe IV Liste des observations générales adoptées par le Comité | UN | قائمة بالتعليقات العامة التي اعتمدتها اللجنة المعنية بالحقوق |
| Annexe V Liste des observations générales adoptées par le Comité | UN | قائمة بالتعليقات العامة التي اعتمدتها اللجنة المعنية بالحقوق |
| ANNEXE IV Liste des observations générales adoptées par le Comité | UN | قائمة بالتعليقات العامة التي اعتمدتها اللجنة المعنية بالحقوق |
| Liste des observations générales adoptées par le Comité des droits économiques, sociaux et culturels | UN | قائمة بالتعليقات العامة التي اعتمدتها اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية |
| Annexe III Liste des observations générales adoptées par le Comité des droits économiques, sociaux et culturels | UN | قائمة بالتعليقات العامة التي اعتمدتها اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية |
| V. Liste des observations générales adoptées par le Comité des droits économiques, sociaux et culturels 119 | UN | الخامس- قائمة بالتعليقات العامة التي اعتمدتها اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية 116 |
| IV. Liste des observations générales adoptées par le Comité des droits économiques, sociaux et culturels 111 | UN | الرابع- قائمة بالتعليقات العامة التي اعتمدتها اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية 114 |
| V. Liste des observations générales adoptées par le Comité des droits économiques, sociaux et culturels 114 | UN | الخامس- قائمة بالتعليقات العامة التي اعتمدتها اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية 114 |
| III. Liste des observations générales adoptées par le Comité des droits économiques, sociaux et culturels 99 | UN | الثالث - قائمة بالتعليقات العامة التي اعتمدتها اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية 125 |
| III. Liste des observations générales adoptées par le Comité des droits économiques, sociaux et culturels 105 | UN | الثالث - قائمة بالتعليقات العامة التي اعتمدتها اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية 150 |
| VIII. Liste des observations générales adoptées par le Comité des droits économiques, sociaux et culturels 157 | UN | الثامن- قائمة بالتعليقات العامة التي اعتمدتها اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية 142 |
| IV. Liste des observations générales adoptées par le Comité des droits économiques, sociaux et culturels 126 | UN | الرابع - قائمة بالتعليقات العامة التي اعتمدتها اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية 143 |
| III. Liste des observations générales adoptées par le Comité des droits économiques, sociaux et culturels 114 | UN | الثالث - قائمة بالتعليقات العامة التي اعتمدتها اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية 137 |
| III. Liste des observations générales adoptées par le Comité des droits économiques, sociaux et culturels 106 | UN | الثالث - قائمة بالتعليقات العامة التي اعتمدتها اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية 132 |
| 10. Accueille avec satisfaction les rapports annuels que le Comité des droits de l'homme a présentés à l'Assemblée générale à ses cinquante-septième et cinquante-huitième sessions, et prend note des observations générales adoptées par le Comité; | UN | 10 - ترحب بتقريري لجنة حقوق الإنسان المقدمين إلى الجمعية العامة في دورتيها السابعة والخمسين() والثامنة والخمسين()، وتحيط علما بالتعليقات العامة التي اعتمدتها اللجنة()؛ |
| 10. Accueille avec satisfaction les rapports annuels que le Comité des droits de l'homme a présentés à l'Assemblée générale à ses cinquante-septième et cinquante-huitième sessions, et prend note des observations générales adoptées par le Comité ; | UN | 10 - ترحب بالتقريرين السنويين للجنة حقوق الإنسان، المقدمين إلى الجمعية العامة في دورتيها السابعة والخمسين() والثامنة والخمسين()، وتحيط علما بالتعليقات العامة التي اعتمدتها اللجنة()؛ |