"بالضروره" - Translation from Arabic to French

• nécessairement
• forcément

Croisade être nécessairement pour vous aider.
الحمله الصليبية التي ترجع بالضروره لمنفعتكم.

Ce n'est pas nécessairement vrai.
حسنا,هذا ليس بالضروره ان يكون صحيح

Pas nécessairement, mais on pense que ça vaut le coup de vérifier.
هل هذا غير طبيعي ؟ - ليس بالضروره , لكن وجدنا الأمر يستحق التحقق -

Il n'a jamais répondu, mais ça ne veux pas forcément dire qu'il l'a agressée sexuellement, donc juste au cas où, j'ai cherché des trucs sur elle sur internet.
ولكن هذا لا يعني بالضروره انه اعتدى عليها جنسيًا فقط للتأكد , تعقبت حياتها الرقميه

Mais ça ne veut pas forcément dire qu'il l'a fait.
يا الهي هذا ليس بالضروره يعني انه من فعلها

En hélicoptère aux Hamptons chaque week-end ne signifie pas nécessairement que tu es superficielle.
طائره هليكوبتر الى الهامبتونز كل اجازه اسبوعيه... ... لا يعني بالضروره انك سطحيه

La plus fine lame ne gagne pas nécessairement.
السياف القوى ليس بالضروره أن يفوز

- C'est un plan d'ensemble. - Pas nécessairement.
أنها فتره طويله ليس بالضروره

Pas nécessairement, non.
لا، ليس بالضروره

Pas nécessairement.
اعني ليس بالضروره

Pas nécessairement.
ليس بالضروره

Pas nécessairement .
ليس بالضروره.

Tu n'auras pas forcément la vie de ton père.
وأن ماحدث لوالدك ليس بالضروره أن يحدث لكِ

Pas forcément. Setesh est un Goa'uid.
ليس بالضروره فكما تعلمون ان سيث من الجواؤلد

Je dirais qu'elle est stressée, mais elle ne ment pas forcément.
سأقول أنها وقعت تحت ضغط كبير لكنها بالضروره ليست كاذبه

Il y a la clim, des films à la demande, des doigts magiques, pas forcément dans cet ordre.
هناك مكيف للهواء هناك خدمة افلام حسب الطلب اصابع سحريه ليس بالضروره بهذا الترتيب

Qu'ils vivent, parce que ce monde n'est pas forcément sans espoir.
هذا العالم ليس عليه بالضروره ان يعيش بلا امل و يكون عالم عفن , جون