"باونداً" - Translation from Arabic to French

• kilos
• kg
• livres
• kgs

J'ai perdu 12 kilos. Il pouvait pas arrêter de fumer ?
فقدت 27 باونداً ألا يستطيع هو الإقلاع عن التدخين؟

Le colis pourrait peser 10 ou 12 kilos.
لربما ذلك الطرد وزنهُ أكثر من 20 أو 30 باونداً.

Charlie mesurait 1 mètre et pesait 26 kilos.
طول تشارلي هو ثلاثة أقدام و أربعة إنشات و وزنه 58 باونداً

Tous sont en dessous d'1m80, 90 kg.
جميعهم تحت 5 أقدام و11 إنشاً. ودون 180 باونداً.

Normal. J'ai un anneau gastrique, j'ai perdu 80 kg.
يجدرُ ذلك، أجريتُ عمليّةً لتصغير المعدة، وفقدتُ 172 باونداً.

Le premier jour à l'université, j'ai gagné 15 livres
لقد أزداد وزني 15 باونداً فقط في اليوم الأولِ من الكليَّة

"Comment perdre 8 kilos en 15 jours. Maigrir est un choix."
كيف تفقد 15 باونداً في 15 يوماً الخسارة هي إختيار

Tu pourrais perdre une dizaine de kilos, porter des dents en or, des bleus sur les mains.
كان بإمكانك خسارة حوالي 20 باونداً جاعلاً أسنانك صفراء نوعاً ما ويديك تنزفان

Des mecs de 100 kilos se plaquant sur un terrain de foot, c'est une chose.
وجود مجموعة وزن الشباب فيها 250 باونداً تتضارب على الملعب أمر

J'ai perdu 12 kilos. Et lui, il ne pouvait pas arrêter de fumer ?
فقدت 27 باونداً ألا يستطيع هو الإقلاع عن التدخين؟

La maison est vide maintenant mais j'ai 30 kilos de litière fraiche si quelqu'un connait une personne qui en veut.
ولكن لدي 50 باونداً من طعام القطط الطازج لو كان أحدكم يعلم من يحتاج اليه

Avec 11 kilos par semaine Je pense que recaudarás une brut de près de deux millions.
عند 25 باونداً في الأسبوع، أنا أُقدر أنّكَ ستنمو بحواليَّ مليونان

- 68 kilos. Moi, je fais 50. On a 45 kilos de bagages.
حسناً، وأنا 110 باونداً بالإضافة إلى 100 باوند للأمتعة

C'est un engin explosif d'environ 20 kg, peut-être plus.
إنهـا متفجرات، ربمـا 40 باونداً أو أكثَر

Il n'y a que 15 cm et 30 kg de différence, et il est deux fois plus rapide.
نحن نتكلّم عن 6 إنشات وحوالي 70 باونداً إضافة إلى أنه أسرع مرتين من الشاب الآخر

Il a pris 20 kg et a perdu son travail à la laverie après que certains Polaroïds aient refait surface.
ما يقارب 40 باونداً , وطرد من وظيفته في غسل السيارات مع سجل مليء بالملفات الجنائية المتكدسة

Un gars a essayé de distancer une bombe de 230 kg.
لقد حاول شخص أن يركض وسط 500 باونداً من المتجرات

Je les gonfle à 30 kg et je peux rouler jusqu'à 480 km/h.
لقد عبأتها ب 65 باونداً من الهواء و هذه الإطارات آمنة حتى سرعة 300 ميل في الساعة

Deux cent vingt-neuf mille cinq cents vingt livres, moins... 100 £ à dépenser chacun.
229 ألف خمسمئة وعشرين باونداً ناقص.. مئة حزمة لكل واحدة سننفق النقود

Nous avons 40 livres de produits prêt pour l'expédition, prêt à aller.
لدينا 40 باونداً من المنتوج جاهزةً ليتم شحنها، جاهزةً لتُباع

Presque 15 kgs en quelques semaines.
فلقد خسر مايقارب الثلاثون . باونداً خلال أسبوع واحد