Je t'entends mal... Rappelle-moi plus tard. Au revoir. | Open Subtitles | ذلك صعب ، سوف ينقطع الاتصال كلمينى فيما بعد ، باى باى |
Aucun pour Gretchen Wieners. Au revoir. | Open Subtitles | واحدة لك, ولا شىء لجريتشين وينرز ,باى |
Nous sommes absents, alors, laissez-nous un message. Au revoir. | Open Subtitles | لسنا موجودين, لذا اترك لنا رسالة, باى. |
Le meilleur spécialiste de la sécurité personnelle à South Bay sur les trois dernières années? | Open Subtitles | خريج جامعة متخصص فى امن المنازل فى ساوث باى فى ثلاث سنوات متتالية |
Rendez-vous au drugstore d'Oyster Bay, dans 20 minutes. | Open Subtitles | سأقابلك عند صيدليّة أويستر باى بعد 20 دقيقة |
- D'accord, écoute, on a un souci au Buy More et j'aurais besoin de ton aide. | Open Subtitles | حسناً ، لدى موقف هنا فى باى مور وأعتقدت أنه ربما يمكنك مساعدتى |
- Bye, Dr Roz, ma sauveuse. | Open Subtitles | باى, د."روز" انت منقذة الحياة. |
Dites à Callen qu'il n'y a aucune menace contre le commandant Bai. | Open Subtitles | اخبر (كالن) أن (لا تهديد على القائد (باى |
Au revoir. Il faudra refaire ça. | Open Subtitles | باى باى دعينا ناكل مرة اخرى فى يوم اخر |
Au revoir, les enfants. A la prochaine fois. Regardez ! | Open Subtitles | باى يا عيال . خلينى اخد ده. |
Au revoir, Los Angeles ! | Open Subtitles | الى اللقاء لوس انجلوس , باى |
- Au revoir, tante Marion. | Open Subtitles | - باى.. عمه ماريون.. |
- Au revoir, chérie. - Au revoir, papa. | Open Subtitles | باى , عزيزتي باى , بابا |
Au revoir, maman. | Open Subtitles | باى باى يا ماما. |
Un autre appel. Un restaurant de South Bay. | Open Subtitles | لقد تلقينا مكالمة اخرى للتوى مطعم فى ساوث باى |
Très loin de là-bas. Un bled qui s'appelle " Shooter's Bay ". | Open Subtitles | من مكان بعيد جداً عن هذا مكان صغير يدعى "شوترز باى"َ |
- Très heureux. - Dina. Bienvenue à Oyster Bay. | Open Subtitles | و أنا دينا ،مرحباً فى أويستر باى |
Green Bay veut peut-être te proposer un contrat à vie à 100 millions ! | Open Subtitles | مهلاً ، رُبما قدم نادي (جرين باى) عرضاً بـ100 مليون دولار في الموسم الواحد |
Tu parlais de bosser au Buy More qu'un moment. | Open Subtitles | لأنك فى السابق ، قلت أنك ستعمل فى باى مور بشكل مؤقت ولكن هذا كان منذ خمس سنوات |
Ou, plutôt, il m'a trouvé, il y a environ 10 minutes au Buy More. | Open Subtitles | أو فى الحقيقة هو الذى وجدنى منذ عشر دقائق فى باى مور |
Bonne nuit. - Bye, beau-frère! | Open Subtitles | ليلة سعيدة باى يا زوج اختى - |
Désolé, voici Bai Xi, envoyée pour être notre guide et notre traductrice. | Open Subtitles | عذرا ، هذه (باى شين) أرسلت لتكون دليلنا وهي مرشدة سياحة و مترجمة لدينا. |